Voorbeelden van het gebruik van Garder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous garder endormis et égoïstes, nous anesthésier.
Pourquoi garder cette chambre vide?
Pourquoi garder le nom de votre père?
Waarom hou je de naam van Non, je préfères le garder avec moi.
Nee, ik houd het liever bij me.Uhtred Ragnarson, garder votre épée dans son fourreau.
Uhtred Ragnarson, hou je zwaard in zijn schede.Laissez-moi la garder.
Pourquoi me garder ici?
Pourquoi le garder éveillé si longtemps?
Waarom houdt u hem zo lang wakker?Je voulais te garder contre moi, et pas te repousser avec ma poitrine.
Ik wilde je tegen me aan houden. Niet je wegduwen met mijn boezem.Garder les pensées réfléchies et pour que tes lèvres conservent la connaissance.
Devrais-je la garder ou la renvoyer?
SPYERA personnel de soutien IT garder nos systèmes internes et fonctionnement.
Garder à l'esprit pendant que vous travaillez dur pour y parvenir.
Houd het in gedachten als je hard werkt om dit te bereiken.Conduisez prudemment et garder vos esprits au sujet de vous!
Rij voorzichtig en hou je hoofd erbij!Garder l'huile de germe de riz et de capsules de germe de riz dans l'original emballé.
Bewaar Rijstzemelen en kiem olie capsules in de originele verpakking.Garder la carte de mémoire Kingston dans un endroit sûr pour éviter tout dommage physique.
Bewaar de Kingston geheugenkaart op veilige plaats om fysieke schade te voorkomen.Les emballages en polystyrène ou polystyrène ISO permettent de garder vos aliments à température.
De cette façon, vous pouvez enlever ou garder des couches en fonction du temps.
Op deze manier kun je lagen aanhouden of uittrekken afhankelijk van het weer.Garder que vous êtes sur la bonne voie.
Hou het dat je op Comment garder votre ordinateur portable(notebook) en toute sécurité lorsque vous voyagez.
Hoe houdt u uw laptop(notebook) veilig tijdens het reizen.
