GEHEIM - vertaling in Frans

• secret
• secrètement
• confidentiel
• mystère
• cache
• classifié
• secrète
• secrets
• secrètes
• confidentiels
• confidentielle
• caché
• cachent
• confidentielles
• classifiée
• cachée
• classifiées
• classifiés

Voorbeelden van het gebruik van Geheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die informatie is geheim.
Cette information est classifiée.

Maar de specifieke veiligheid maatregelen zijn geheim.
Mais les mesures spécifiques sont confidentielles.

Deze zaak is geheim en tijdgevoelig.
C'est une affaire confidentielle et urgente.

Oh, ja, geheim.
Ah ouais! Classifié.

Die geheim zijn.
Qui sont classifiées.

Deze briefing is geheim.
Cette réunion est classifiée.

Dit gesprek is geheim.
Cette discussion est confidentielle.

De echte reden hiervoor blijft stevig geheim.
La vraie raison reste certainement bien cachée.

Dus de specificaties van ons apparaat moeten voorlopig geheim blijven.
Ainsi, les subtilités de notre appareil doivent demeurer confidentielles pour l'instant.

Ik wist niet dat die dossiers geheim waren.
Je ne savais pas que ces dossiers étaient classifiés.

Misschien was het geheim.
C'était peut-être classifié.

krijg ik geheim bewijsmateriaal te zien.
on me montrera une preuve confidentielle.

Onze technologie is geheim.
Notre technologie est classifiée.

Het adres was geheim?
Dont la localisation vous avait été cachée.

Meestal, maar het onderzoek dat wij doen is geheim.
D'habitude oui, mais les recherches qu'on fait ici sont confidentielles.

die informatie is geheim.
ces informations sont classifiées.

De details zijn waarschijnlijk geheim, of zo.
Les détails sont probablement classifiés ou autre chose.

zijn dossier is geheim.
le dossier est classifié.

En jouw onderzoek was geheim.
Votre enquête était confidentielle.

Ze hebben meerdere faciliteiten waarvan de locaties geheim is.
Ils ont plusieurs infrastructures, et chacune de leurs locations est classifiée.