Voorbeelden van het gebruik van Confidentiels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les clients d'Eventbrite s'attendent à ce que leurs renseignements personnels de nature délicate demeurent confidentiels entre leur ordinateur, leur téléphone, leur appareil et Eventbrite.
Klanten van Eventbrite gaan ervan uit dat de vertrouwelijkheid van hun gevoelige persoonlijke gegevens gehandhaafd blijft tussen hun computer, telefoon, apparaat en Eventbrite.avait obtenu des copies de documents confidentiels de l'OLAF qu'il avait utilisées dans deux articles.
het Duitse weekblad Stern, had kopieën in handen gekregen van vertrouwel'ke OLAF-documenten en deze documenten in twee artikelen gebruikt.Tous les documents rédigés par la BCE sont confidentiels à moins que le Conseil des gouverneurs n'en décide autrement.
Alle door de ECB opgestelde documenten zijn vertrouwelijk, tenzij de Raad van Bestuur anders beslist.Gardez vos mots de passe confidentiels et assurez-vous qu'ils ne sont pas faciles à deviner.
le Conseil a commis, en juillet, une grave erreur en déclarant que tous les documents militaires étaient strictement confidentiels.
de Raad in juli een ernstige fout heeft gemaakt door alle documenten over militaire zaken categorisch geheim te verklaren.Tu veux que je vole des dossiers confidentiels pour toi… un fugitif recherché pour trahison
certains détails techniques doivent rester confidentiels.
bepaalde technische details geheim moeten blijven.Ces documents extrêmement confidentiels nous procurent un regard curieux sur les coulisses de la politique menée par les autorités vietnamiennes.
Deze uiterst geheime documenten verschaffen ons een zeldzame blik achter de schermen van het beleid van de Vietnamese overheid.tout autre renseignement relatif à votre compte restent toujours confidentiels.
wachtwoord en alle andere gegevens met betrekking tot jouw account altijd geheim blijven.Ce sont des documents internes confidentiels que j'ai volés au service Recherche et Développement de Warrick.
Dat zijn geheime interne documenten die ik stal van Warricks Afdeling RD.modèles ne sont pas déposés ou demeurent confidentiels.
aangezien veel tekeningen en modellen niet gedeponeerd zijn of geheim blijven.Des trésors, des lieux confidentiels, une cuisine surprenante
Schatten, geheime plaatsen, een verrassendenous ne sommes pas tenus de les garder confidentiels.
mogen worden gebruikt en dat wij niet verplicht zijn deze geheim te houden.Il n'y a rien dans ce dossier qui me dit comment une jeune fille disparue de Pennsylvanie liquidation une arme humaine recouverte de renseignements confidentiels.
Er staat niets in dat dossier dat me vertelt hoe een vermist meisje uit Pennsylvania een menselijk wapen wordt, bedekt met geheime informatie.En tant qu'Insider, il est de votre responsabilité de garder les informations concernant votre compte et votre mot de passe confidentiels.
Als Insider is het jouw verantwoordelijkheid om je accountinformatie en je wachtwoord geheim te houden.Les nichons de classe mondiale chez une journaliste interviewant un homme… qui possède des renseignements confidentiels sont pertinents.
Tieten van wereldklasse bij een reporter die een man interviewt met geheime informatie, zijn relevant.les résultats de la commission devaient rester confidentiels.
om boos te zijn. Het onderzoek moest geheim blijven.Pour que j'appuie cette procédure, vous feriez mieux de partager un peu des renseignements confidentiels que vous dites détenir.
Als ik dit moet steunen, kun jij maar beter die geheime informatie delen die je zegt te bezitten.les documents sous-jacents sont restés confidentiels.
de achterliggende documenten bleven geheim.d'un coup, déclara confidentiels tous les documents de son ressort.
die in één klap alle onder hem ressorterende documenten geheim verklaarde.
