Voorbeelden van het gebruik van Secreto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y esta conexión es el secreto de otra de las maravillas del sol.
El secreto es no comer otra cosa.
El secreto es tratarlas bien,
De truc is van ze te houden,El corazón secreto se abre… y ellos despertarán de su sueño de eras.
Podrás conservar el secreto del buen doctor S,¿verdad?
Je kan wel een geheimpje voor dokter S. bewaren, toch?!Sarah secreto, esta carta de plata esterlina encanto'S'es realmente especial.
Existe un secreto de que tal competencia es a menudo muy baja en este momento.
Eso es un secreto entre él y Jane.
Dat is een vertrouwelijkheid tussen hem en Jane.Su hombre secreto.
¿Hombre secreto?
Geheimzinnige man?Hasta te tienen un sobrenombre secreto.
Ze hebben zelfs stiekem een bijnaam voor je.Ser tan secreto es algo tan malo para ti.
Zo geheimzinnig zijn is zo slecht voor je.Como él te confiesa en secreto su amor de acuerdo con su signo zodiacal.
Terwijl hij stiekem zijn liefde aan jou belijdt volgens zijn sterrenbeeld.¿Qué secreto te cuento?
Wat voor geheim zal ik vertellen?Como no, estabas mezclando en secreto cócteles mágicos,
Je mixte stiekem magische cocktails,¿Que secreto?
Wat voor geheim?Tal ves ella descubrió su secreto. Y la mataron por eso.
Misschien is ze achter hun geheim gekomen… en hebben ze haar daarom vermoord.¿El SGC está vigilándome en secreto?
Houdt SGC me stiekem in de gaten?Porque… estaba a punto de descubrir su secreto.
Omdat… hij achter hun geheim dreigde te komen.
