TRUC - vertaling in Spaans

• truco
• estratagema
• treta
• ardid
• truc
• trucos
• truquito

Voorbeelden van het gebruik van Truc in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een truc van vrienden om zenders te ontvangen.
Un truco que me han enseñado mis amigos para ver todos los canales.

Deze Hoed Truc biedt veel grote beloningen.
Este Hat Trick ofrece muchos grandes recompensas.

De truc is om iedereen zo hongerig te maken
El secreto es hacer que todos tengan hambre

Dat is een truc voor oude mannen.
Ese es el movimiento de un viejo.

Hun niveau van truc is altijd te hoog in verhouding tot hun leeftijd.
Su nivel de astucia todavía es demasiado alto en relación con su edad.

Nu zoek ik een truc waarbij je 20 minuten geen lucht krijgt.
Debo encontrar un truco que te deje sin oxígeno por 20 minutos.

De truc die me eindelijk mijn wraak zal bezorgen.
El juego con el que por fin consigo vengarme.

De truc is niets anders te eten.
El secreto es no comer otra cosa.

De truc is van ze te houden,
El secreto es tratarlas bien,

Dat is de oudste truc in de gevangenis die er is.
Casi caes en el truco más viejo que ha existido en prisión.

Kan je die truc met je rug doen?
¿Puedes hacer esa cosa con la espalda?

Bij deze loterij truc wordt vaak verwezen naar grote bedrijven als Microsoft.
La estafa de la lotería a menudo incluye referencias a las grandes empresas, como Microsoft.

Sommige ontwikkelaars gebruiken deze truc op een succesvolle manier.
Algunos diseñadores usan esta broma con éxito.

Het was een truc om David te pakken.
Todo fue un engaño para atrapar a David.

Dat is je truc, is het niet?
Esa es tu baza,¿no?

Het is geen truc, dat verzeker ik je.
No es una trampa. Soy yo, te lo aseguro.

Klinkt als een truc van een politie staat, agent Lisbon.
Suena como un engaño policial, agente Lisbon.

Maar ik had een truc om ze te foppen.
Pero tenía un truco que los engañaba.

De truc is om 'n ongezond bedrijf te fuseren met 'n gezonde onderneming.
El secreto es fusionar una empresa con deudas y una gran corporación.

Om haar succes truc, haar helpen om hoger te springen.
Para engañar a su éxito, le ayudan a saltar más alto.