Voorbeelden van het gebruik van Engaño in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El engaño de la economía autosuficiente debe desaparecer en Europa.
No era un engaño.
El presunto eslabón perdido. El engaño. Los perpetradores.
De vermeende ontbrekende schakel. De oplichterij. De daders.El engaño, que en esta etapa no inspira confianza.
Ya que estoy silbando sobre el engaño de la placa.
Omdat ik op de waan van de plaquettes fluit.Cocinero español acusado de engaño".
Spaanse chef-kok beschuldigd van valsspelen.".No es un engaño.
Dit is geen oplichting.Pero no es un engaño.
Maar het is geen oplichterij.Las consecuencias del engaño romántico es una pesadilla emocional bastante predecible.
De nasleep van Romantic Deception is een redelijk voorspelbare emotionele nachtmerrie.Cometido en un estado de engaño;
Gepleegd in een staat van waan;¿Cuál es la gran cosa sobre el engaño emocional?
Wat is de Big Deal over emotioneel valsspelen?Este es el engaño.
Dit is de bedrieglijkheid.Chuck nunca debería haber sido atrapado en el engaño ridículo de mi padre.
Chuck had nooit verzeild moeten raken… in een stomme oplichting van me vader.Niribu y otras historias sobre planetas desorbitados son un engaño de Internet.
Nibiru en andere verhalen over eigenzinnige planeten zijn een oplichterij op internet".El engaño o la verdad Actipotens.
Deception of de waarheid Actipotens.Este estado de ignorancia es también llamado"ilusión" o"engaño".
Deze staat van onwetendheid wordt ook wel 'illusie' of'waan' genoemd.Y una vez más estaremos condenados a una vida de engaño y no-autenticidad.
¿Fue este EVENTO un premio, un engaño, una proyección holográfica?
Was deze gebeurtenis een beloning, een oplichting, een holografische projectie?Una vez más, esto tiene un aire de engaño.
Nogmaals, dit komt met een air van bedrieglijkheid.No, mamá, fue un engaño.
Nee, mama, het was oplichterij.
