MISLEIDING - vertaling in Spaans

• engaño
• decepción
• engañar
• fraude
• desorientación
• impostura
• mistificación
• engaños
• engañando

Voorbeelden van het gebruik van Misleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze idioten staan terecht voor diefstal, moedwillige misleiding, en fraude.
Estos estúpidos están acusados de hurto mayor, de engaño deliberado y fraude.

Alle oorlog is misleiding, Grace.
Toda guerra esta basada en el engaño, Grace.

Het heet misleiding.
Se llama distracción.

Net zoals goochelaars rekenen zakkenrollers op misleiding.
Al igual que los magos y carteristas se basan en la distracción.

De Bewustzijn Awards zijn een uitgebreide misleiding.
Los Premios Nueva Conciencia son una farsa elaborada.

Dus het telefoontje naar Henry was 'n misleiding.
Así que la llamada a Henry era una distracción.

Het is geen misleiding, Sal.
No es un delirio, Sal.

ongehinderde pers kan effectief misleiding door de regering blootleggen.
sin trabas puede efectivamente revelar la falsedad en gobierno.

Alles daarbij was misleiding.
Todo fue una ilusión.

Dat was een misleiding.
Eso fue un error.

Ik denk een misleiding.
Yo pienso en engaño.

Dus een kleine excursie naar de theorie van misleiding via internet.
Por lo tanto, una pequeña excursión en la teoría de los engaños de Internet.

Ik sluit nu de kanalen van misleiding en valsheid.
Estoy cerrando los canales de errores y falsedad.

Weet je wat een misleiding is?
¿Sabe lo que es el delirio?

Daarom gebruiken ze allerlei vormen van misleiding tegen ons.
Por eso ellos hablan todo tipo de mal contra nosotros.

Jij en Mallory waren misleiding.
Tú y Mallory fueron una distracción.

Mijn huwelijk is één en al zelfbedrog en misleiding.
Mi matrimonio es sólo autoengaño y delirio.

En misleiding.
Recurren al engaño.

dat is misleiding.
tampoco!¡Eso está mal!

Het Boek der Bladeren is een misleiding.
El Libro de las Hojas es una distracción.