Voorbeelden van het gebruik van Falsedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El intelecto no tiene la capacidad de reconocer la falsedad.
Intellect mist het vermogen om valsheid te herkennen.¡Le grito al mundo la falsedad de esta confesión!
¿Dice el libro la verdad acerca de Dios, sin falsedad o contradicción?
Han enseñado a su lengua a hablar falsedad.
la resurrección era una falsedad.
voor altijd bewijzen dat de opstanding vals was.El don de distinguir estos espíritus entre la verdad y la falsedad.
De gave van het onderscheiden deze geesten tussen waarheid en vals.En su aspecto material, expresa falsedad, crueldad e injusticia;
Distingue entre verdad y falsedad.
Supuesta falsedad de documento.
Vermoeden van vals document.Hablarse de ellas en términos de verdad o falsedad.
Octodad: Dadliest Catch trata de destrucción, falsedad y paternidad.
no hay falsedad PhenQ de cualquier tipo de especie,
Entonces verían ellos la falsedad y el absurdo de su moderna“fuerza ciega”, y procesos“mecánicos” de la naturaleza;
Dan zouden zij de onjuistheid en absurditeit inzien van hun hedendaagse ‘blinde kracht' en mechanische natuurprocessen;Estábamos a pocas horas de huir juntos a Escocia. La falsedad, o la necedad de la doncella de mi prima nos traicionó.
Slechts enkele uren voor wij te zamen wilden vluchten naar Schotland, werden wij verraden door het bedrog of de domheid van de kamenier mijner nicht.La falsedad de la antítesis puede probarse estableciendo el hecho de
En cierta ocasión, Jesús empleó un suceso reciente para probar la falsedad del concepto de
Jezus gebruikte eens een recente gebeurtenis om de onjuistheid aan te tonen van het denkbeeldEsto crea un grave choque, lo que demuestra la falsedad de la base monetaria y su sistema de trabajo.
Hierdoor ontstaat een ernstige botsing die de oneerlijkheid van de monetaire basis van het arbeidssysteem bewijst.Cualquier falsedad u omisión de información sobre este formulario también puede resultar en la descalificación del programa de Mystery Shopping.
Iedere vervalsing of het weglaten van informatie kan resulteren in een uitsluiting uit dit programma.El truco que se le ocurrió a Smullyan es pronunciar una oración cuya veracidad o falsedad dependa de qué quieres que el trol haga.
De truc die Smullyan bedacht, omvat het zeggen van een zin waarvan de juistheid of onjuistheid afhangt van wat je wil dat de trol doet.El personaje de Judas(ladrón, falsedad, avaricia) ha llevado a este Acto.
Het karakter van Judas(dief, oneerlijkheid, hebzucht) heeft tot deze daad geleid.
