ONWAAR - vertaling in Spaans

• falso
• false
• cierto
• verdad
• verdadero
• falsa
• falsas
• falsos
• ciertas
• verdaderas

Voorbeelden van het gebruik van Onwaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verhalen over wonderen zijn onwaar.
Las historias sobre milagros son mentira.

De familie Rothschild beweerde dat het verhaal onwaar en lasterlijk was.
La familia Rothschild declarу que la historia era mentirosa y difamante.

En… onwaar.
Y una mentira.

Dit is manifest onwaar.
Esto es manifiestamente incierto.

Elk beeld dat je van jezelf hebt, is onwaar.
Toda imagen que tengas de tu propio yo es errónea.

Zal ik voor waar aannemen wat Hij onwaar verklaart?
¿Y debo aceptar como verdadero lo que Él proclama que es falso?

daar ben ik zeker van, onwaar.
estoy seguro que inciertos.

Dus het verhaal over die anonieme klokkenluider is onwaar.
Entonces, la historia del informante anónimo es mentira.

Dat is kwetsend en onwaar.
Eso duele y no es verdad.

niet geheel onwaar.
no completamente equivocada.

Bovendien kan u zien nep systeem updateberichten die ook onwaar.
Además, puede ver mensajes de actualización de sistema falsos que también son falsos.

De geruchten zijn 100% onwaar.
Los rumores están 100% equivocados.

Wat ik je over haar vertelde was niet onwaar.
Y lo que te conté sobre ella no era mentira.

Volgens de FBI zijn 8 procent van verkrachtingsaangiftes onwaar.
El FBI ha descubierto que el ocho por ciento de las acusaciones de violación son falsas.

We praten erover in termen van waar of onwaar.
Hablarse de ellas en términos de verdad o falsedad.

Dat is niet onwaar.
Cierto. No es mentira.

Twee waarden vergelijken en Booleaanse waarde(waar of onwaar) retourneren als de eerste waarde groter is
Compara dos valores y devuelve un valor booleano(“true” o“false”) si el primero es mayor o igual

Toen het gedoe omtrent vernietigings- wapens onwaar bleek te zijn verwachtte ik dat het Amerikaanse volk in opstand zou komen.
Cuando el tema de las armas de destrucción masiva resultó no ser cierto, Esperé que la gente de America se levantara.

EnableP2PRecording: de standaardwaarde is Onwaar en wordt ingesteld op het moment
EnableP2PRecording: el valor predeterminado es False y se establece en el momento en

Stel trimSpatie in op Onwaar(0) als u de spaties op volle breedte wilt houden.
Establezca cortarEspacio en False(0) si desea conservar los espacios de anchura completa.