Voorbeelden van het gebruik van Mentira in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mentira acerca de su profesión Éste es en realidad contrario a la intuición.
pero es mentira.
maar 't is gelul.Muchas personas siguen sin entender la verdad o la mentira de este camino;
Vuestros labios pronuncian mentira, habla maldad vuestra lengua.
Es la mentira más grande que he oído.
Dat is de grootste flauwekul die ik ooit gehoord heb.(…).Cómo alguien llegar a poseer hasta una mentira.
Hoe om iemand naar eigen tot een Lie.Sí, pero sabe que la historia es mentira,¿verdad?
U weet toch wel dat die verhalen bullshit zijn?Los interrogadores dicen muchas cosas. El 99 por ciento de ellas son mentira.
Ondervragers vertellen veel 99% is gelul.atado a la ignorancia y la mentira.
in gebonden zijn aan de onwetendheid en onwaarheid.Vuestros labios hablan mentira, vuestra lengua murmura maldad.
Uw lippen spreken valsheid, uw tong dicht onrecht.Lo que la gente pensaba que era sólido en realidad era mentira.
Wat mensen dachten was dat Bedrock bullshit was.Pensé que lo del Proyecto Libro Azul era mentira.
Ik dacht dat het Blue book project flauwekul was.sienten/ven la verdad o la mentira.
ziet/voelt de waarheid of onwaarheid.Así que, todo ha sido mentira, todo lo que me dijiste?
Dus alles wat je tegen me hebt gezegd is gelul?La codependencia se basa en una mentira.
Codependency is gebaseerd op een lie.Vamos, es mentira.
Kom op, dat is flauwekul.Eso es mentira.
Dat is zo een bullshit.el resto es todo mentira.
de rest is allemaal onwaarheid.Así que el descenso del 14% de Colvin era mentira.
Dus die afname van 14%%% van Colvin was gelul.Tal vez todo lo que papá decía era mentira.
is wat pa altijd zei flauwekul.
