GELOGEN - vertaling in Spaans

• mentido
• mintió
• mentí
• mentiste

Voorbeelden van het gebruik van Gelogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze hebben over me gelogen.
¡Les mintieron sobre mí!

Denk je niet dat we al genoeg hebben gelogen tegen deze kinderen?
¿No crees que hemos estado mintiendo suficiente a esos chicos?

Of ga je zeggen dat de Brexiteers gelogen hebben in de campagne.
Los partidarios del Brexit ya han reconocido que mintieron en la campaña.

Alweer tegen gelogen.
Nos han vuelto a mentir.

Hij heeft ons weer voor gelogen!
Nos ha vuelto a mentir.

Waarom heb je net tegen McGee gelogen?
¿Por qué acabas de mentir a Mcgee?

Wij hebben voor haar gelogen.
Mentimos por ella.

Zij hielden allen van de Natuur en hebben nooit gelogen.
Todos adoraron la Naturaleza y no mintieron jamás.

Zij hebben gelogen en gelogen.
Les mienten y mienten.

Tegen me gelogen.
Me miente.

dat was duidelijk gelogen.
obviamente estaba mintiendo.

Tot ik besefte dat hij niet geeft gelogen over jou en Harriman.
Hasta que me di cuenta de que no mentía sobre Harriman y tú.

Dat is gelogen.
Está mintiendo.

Nee, dat was gelogen.
No, estuvo mintiendo.

En dat was niet gelogen.
No estaba mintiendo.

Nee, dat was gelogen.
No, estaba mintiendo.

Dat is gelogen.
Estás mintiendo.

De Athertons hebben dus tegen ons gelogen.
Lo que quiere decir que los Athertons nos mintieron.

Was dat gelogen?
¿Qué?¿Mentías?

Heb je… tegen me gelogen?
¿Lo hicieron?¿Me mintieron?