GELOGEN - vertaling in Frans

• mentir
• faux
• mensonge
• menti
• mentis
• mens

Voorbeelden van het gebruik van Gelogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rest is gelogen.
Le reste est faux.

Ik heb over alles gelogen.
Je veux dire, je lui ai mentis sur tout.

Ze heeft vast gelogen.
Elle a dû mentir.

Alles wat hij tegen je zei, was gelogen.
Tout ce qu'il t'a dit n'était que mensonge.

We weten allebei dat dat gelogen is.
Nous savons tous deux que c'est faux.

Jouw moeder heeft jouw hele leven tegen jou gelogen.
Ta mère n'a rien fait à part te mentir toute ta vie.

U weet dat het gelogen is.
Mais vous savez que c'était un mensonge.

Dat is gelogen.
C'ést faux.

Omdat dat gelogen is.
Ce serait mentir.

En alles wat u zei was gelogen.
Et j'apprends que tout n'était que mensonge.

Stop, dat is gelogen.
Arrête, c'est faux.

kan hij over alles hebben gelogen.
il a pu mentir sur n'importe quoi.

Alles wat ik net zei, is gelogen.
Tout ce que j'ai dit est faux.

Het is allemaal gelogen.
N on! Tout n'est que mensonge.

Dan moet hij over de boon hebben gelogen.
Alors il a dû mentir sur le fait d'avoir le haricot.

Alles wat je vertelt, is gelogen.
Tout ce que tu lui as dit est faux.

Alles was gelogen,?
Tout n'était que mensonge?

Jack heeft vast gelogen.
Jack a dû mentir.

Bourg's alibi was gelogen.
L'alibi de Bourg était faux.

Alles wat ze zei was gelogen.
Tout ce qu'elle a dit au juge sur Charlotte était mensonge.