HEEFT GELOGEN - vertaling in Frans

• a menti
• ait menti
• avez menti

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gelogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, hij heeft gelogen, we pingden z'n telefoon.
Non, il t'a menti. On a tracé son téléphone.

Orrhn heeft niet gelogen.
Orrhn ne mentait pas.

U weet dat Elena heeft gelogen, toch?
Vous savez qu'Elena vous a menti? Je le sais?

Waarover heeft Elena gelogen?
Donc… sur quoi Elena nous a menti?

Hij heeft gelogen.
Il nous a menti.

Wallace heeft gelogen.
Wallace à menti.

U heeft gelogen.
Vous nous avez menti.

Ze zeiden dat u heeft gelogen over het licht.
Ils disent que vous mentez sur la lumière.

Parks heeft gelogen.
Parks mentait.

Uw vader heeft al gelogen over wat u hebt gedaan.
Votre père ment pour vous protéger.

Verbrand dat wat heeft gelogen tegen Oprah!
Brûlez ce qui ment à Oprah!

Dus jij denkt dat hij heeft gelogen over de reis?
Donc tu penses qu'il ment à propos du voyage?

Ze heeft gelogen waarom.
Et elle m'a menti à propos de la raison.

Uw man heeft gelogen over z'n ziekte!
Que dites-vous? Il vous a menti sur son état!

Dus hij heeft gelogen tegen haar over zijn drugsverslaving?
Il lui mentait sur sa consommation de drogues?

Misschien heeft George gelogen, misschien niet.
Peut-être qu'il a menti ou pas.

Je vader heeft gelogen en wil zich dus indekken.
J'ai l'impression que ton père m'a menti sans doute pour se couvrir.

Lexi heeft gelogen. Ze wilde met een arts trouwen.
Elle a menti, elle voulait épouser un docteur.

Hij heeft gelogen.
Il mentait.

Ze heeft gelogen.
Elle ment.