MENTEZ - vertaling in Nederlands

• liegt
• lieg
• bent een leugenaar
• hebt gelogen
• liegen
• loog
• tegen loog

Voorbeelden van het gebruik van Mentez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vous rasez les jambes et vous mentez.
Je scheert je benen en je bent een leugenaar.

Vous mentez, quand vous dites, que vous ne travaillez pas pour DigiCorp.
En u loog toen u zei dat u niet voor DigiCorp werkt.

Ne nous mentez pas. Vous sollicitez ainsi notre soutien?
En dat jullie niet tegen ons liegen.- Op die manier vraag je onze steun niet?

Vous nous mentez.
U loog tegen ons.

Ne mentez pas à un vieil homme. C'est pas bien.
Niet liegen tegen een oude man jongen.

Vous mentez sur Christine.
Je loog over Christine.

Elle pense que toi et Christine mentez sur qui vous êtes.
Ze denkt dat jij en Christine liegen over wie jullie zijn.

et mentez.
controleren en liegen.

S'il revient, ne mentez pas, ne le rejetez pas.
Dat weet ik.- Als hij weer komt, niet liegen, niet afwijzen.

Signez-la ou mentez sous serment que ce n'est pas vrai.
Je kunt het ondertekenen of onder ede liegen dat het niet waar is.

Ils disent que vous mentez sur la lumière.
Ze zeiden dat u heeft gelogen over het licht.

J'avoue savoir que vous mentez. On ne peut croire vos promesses.
Ik beken dat jij een leugenaar bent wiens beloften niet vertrouwd kunnen worden.

Je crois que vous mentez. Tant pis pour la recherche de la vérité.
Ik denk toch dat u een leugenaar bent.

C'est la deuxième fois que vous me mentez aujourd'hui.
Dat is de tweede keer dat je vandaag tegen me gelogen hebt.

Ça prouve que vous mentez.
Het bewijst dat jullie gelogen hebben.

Ensuite, vous mentez ivre dans un caniveau.
Dan lig je dronken in de goot.

Et vous nous mentez.
Je hebt tegen ons gelogen.

Ne nous mentez pas.
Liegt u niet tegen ons.

Vous mentez bien, mais je vous ai surveillés.
Je bent een goede leugenaar maar ik heb je in de gaten gehouden.

Vous mentez endroit pour dormir sans moi?
Lig je ergens te slapen zonder mij?