LIG - vertaling in Frans

• suis
• suis allongé
• lig
• dormir
• suis couchée
• es
• êtes
• serai
• suis allongée
• repose

Voorbeelden van het gebruik van Lig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ik lig in bed met de man die mijn leven ruïneerde.
Je suis au lit avec l'homme qui a détruit ma vie.

Ja, omdat ik op de grond lig.
Oui, car je suis allongé sur le sol.

Lig je nog op bed?
Tu es encore au lit?

Ik lig in 't ziekenhuis.
Je suis allongée à l'hôpital.

Zaterdag lig ik op Townline Beach met m'n vriendinnen.
Je serai avec mes amis samedi sur la plage.

Lig je in een grote magneet.
Vous êtes dans un grand aimant.

Ik lig in het ziekenhuis.
Je suis à l'hôpital.

Wanneer ik op de grond lig.
Quand je suis allongé sur le sol.

Waarom lig je niet in het ziekenhuis?
Pourquoi tu n'es pas à l'hôpital?

Ik lig op mijn bed.
Je suis allongée sur mon lit.

Ik lig vlakbij de deur.
Je serai devant la porte.

Waar lig je?
Où êtes-vous?

Ja, ik lig in bed.
Oui, je suis au lit.

Waarom lig je in bed?
Pourquoi t'es au lit?

Ik lig hier klaar wakker.
Je suis allongée, là, réveillée.

Ik lig op de bank. Met een geweer.
Je serai sur le canapé avec mon fusil.

Laat zien dat je het waard bent, anders lig je eruit.
Montrez-nous que vous êtes dignes,- ou vous êtes éliminées.

Ik kan niet slapen, tenzij ik in het midden lig.
Je ne peux pas dormir sauf si je suis au milieu.

Waarom lig je niet op het strand?
Pourquoi n'es-tu pas quelque part sur une plage?

Als jullie dit lezen, lig ik op de bodem van de zee.
Quand vous lirez ceci… je serai au fond de la rivière.