LEUGENAAR - vertaling in Frans

• menteur
• ment
• menteuse
• menteurs
• mens
• menti
• mentir

Voorbeelden van het gebruik van Leugenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alsjeblieft maak me geen leugenaar.
Ne me faites pas mentir.

Iedereen van de bijna 70 getuigen die tegen u hebben getuigd is een leugenaar?
Chacune des 70 personnes ayant témoigné contre vous a menti?

Noem je me een leugenaar?
Tu penses que je mens?

Ik betreur het dat je broer een leugenaar was.
Et désolé que ton fumier de frère ait menti.

Jij heidense leugenaar.
Tu mens, sauvage!

En jij zorgt ervoor dat ik geen leugenaar zal zijn.
Et tu ne me feras pas mentir.

Waar is jou hoer, leugenaar?!
C'est toi qui mens!

Je bent een goede leugenaar maar ik heb je in de gaten gehouden.
Vous mentez bien, mais je vous ai surveillés.

Ontsla de eerstvolgende leugenaar in plaats van de klokkenluiders.
Virer le prochain qui mentira au lieu de s'en prendre à ceux qui les dénoncent.

ik vee steel, is 'n leugenaar.
j'ai volé du bétail mentirait.

Voor een diplomaat bent u een slechte leugenaar.
Pour un diplomate, vous ne mentez pas très bien.

Verrekte leugenaar!
Putain de menteur!

Omdat ze een gestoorde en boosaardige leugenaar is die met zijn emoties heeft gespeeld.
Elle est une menteuse malade et venimeuse qui a joué avec ses émotions.

Niks. Leugenaar. -Hou op.
Sam n'est pas un hérmite.

Wees geen leugenaar, Frank.
Ne soyez pas un putain de menteur, Frank.

Alle zaken van die leugenaar kunnen nu worden heropend.
Toutes les affaires étouffées par ce salopard vont pouvoir être rouvertes.

Leugenaar! Ik ben nog nooit in mijn leven voor de rechtbank gedaagd!
Vous mentez, je n'ai jamais été citée devant un tribunal!

Leugenaar, want ik ben niet goed bij m'n hoofd!
Vous mentez, parce que je suis vraiment une idiote!

Ik noem jou geen leugenaar, maar een bedrieger.
Non, pas de menteur. Je te traite de tricheur.

Leugenaar, eruit!
Le menteur, dehors!