MENT - vertaling in Nederlands

• liegt
• parlement
• ment
• ning
• lieg
• ling
• heeft gelogen
• leugenaar
• keling
• dening
• ín
• leugens
• heid
• ont
• tegen loog
• commu
• stig

Voorbeelden van het gebruik van Ment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle ment forcément.
Dat heeft ze gelogen, uiteraard.

Ne me ment pas Hank!
Lieg niet tegen me, Hank!

Je ne sais pas pourquoi la femme de Garza ment.
Ik weet niet waarom Garza's weduwe leugens over mij vertelde.

Bien qu'avocat, il ment très mal.
Voor een advocaat is hij een slechte leugenaar.

Il ment.
Hij heeft gelogen.

Et tu devine toujours quand je ment.
Je weet altijd wanneer ik lieg.

Il ment très mal.
Hij is echt een slechte leugenaar.

Il ment, lui aussi.
En hij verteld ook leugens.

Oui, mais je leurs ment.
Ja, ik lieg.

Vous dites qu'elle ment?
Dus je wil beweren dat ze heeft gelogen?

Il y a un idiot qui ment à mon sujet.
Ze hebben een gek die leugens over mij verspreidt.

Tu insinues que ta mère ment?
Noem je je moeder een leugenaar?

Écoute, elle ment.
Kijk ze heeft gelogen.

Ou il ment bien.
Misschien is hij een goede leugenaar.

Tu crois que je ment?
Denk je dat ik lieg?

L'accusation ment depuis son entrée dans ce tribunal.
De aanklager loog vanaf het moment dat ze de rechtszaal instapten.

Elle ment.
Dan loog ze.

Pourquoi me regarde t-il droit dans les yeux et me ment-il?
Waaom loog hij tegen me, recht in mijn gezicht?

Il ment et c'est Lightman qui l'encourage.
Hij loog, en Lightman heeft hem daartoe overgehaald.

Il ment à propos du fait de ne pas avoir de pistolet.
Hij loog dat hij nog nooit een wapen had gehad.