LING - vertaling in Frans

• ling
• ment
• tion

Voorbeelden van het gebruik van Ling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer de Courcy Ling( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter,
Maceratini(DR).-(IT) Monsieur le Président, chers collègues, l'eutrophisation est le problème de Courcy Ling(ED).-(EN) Monsieur le Président,

De heer de Courcy Ling( ED).-(
De Courcy Ling(ED).-(EN) Monsieur le Président,

de heer de Courcy Ling heeft gemeend mij als fascist te moeten betitelen
M. de Courcy Ling a jugé bon de me traiter de fasciste

een monnik uit het klooster Bongthak Ewam Tare Shedrup Dhargey Ling uit de regio Tsongon,
un moine du monastère de Bongthak Ewam Tare Shedrup Dhargey Ling dans la région de Tsongon de l'Amdo,

Tijdens de bijeenkomst in september werd een ontwerpbesluit goedgekeurd betreffende vaststel· ling van regels inzake werkmethoden van het Bureau met betrekking tot publieke toegang tot docu menten.
Au cours de la réunion de septembre, un projet de décision établissant les règles relatives aux méthodes de travail de l'Office en relation avec l'accès du public aux documents a été adopté.

Ook bekend als Ling Zhi in het Chinees, zijn deze paddenstoelen sterk ontstekingsremmend,
Aussi connus en chinois sous le nom de Ling Zhi, ces champignons sont fortement anti-inflammatoires.

Conclusies van de Raad over de medede ling van de Commissie aan de Raad
Conclusions du Conseil concernant la communication de la Commission au Conseil

het gemeenschappelijk handelsbeleid aan te passen aan de ontwikke ling van de internationale handel
en adaptant la politique commerciale commune à l'évolution du com merce international

Mongolië( samenwerking met de Eu ropese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling). ling.
la Mongolie coopération avec la Banque européenne pour la reconstruction et le déve loppement.

de steun voor plaatselijke initiatie ven en voor de bewustmaking van de plaatselijke bevolking van het concept duurzame ontwikke ling.
à l'aide aux initiatives locales ainsi qu'à la sensibilisation des popula tions locales au concept de développement durable.

Beschikking 97/442/EG van de Commissie van 15 april 1997 houdende goedkeuring van het enig programme ringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in België onder doelstel ling 2 vallende gemeente Aubange(provincie Luxem burg) PBL 192 van 21.7.1997.
Décision 97/444/CE de la Commission, du 22 avril 1997, portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région de Lolland concernée par l'objectif n° 2 au Danemark JOL 192 du 21.7.1997.

behande ling en revalidatie van de slachtoffers,
traitement et réédu cation des victimes, base de données,

sociale omschakeling en de CB's voor de onder doelstel ling 2 vallende gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland.
sociale ainsi que sur les CCA concernant les zones d'Allemagne visées par l'objectif n° 2.

voor kinderbijslag bestaan geen voorwaarden inzake de premiebetaling. ling.
de maladie professionnelle, ni pour les allocations familiales. liales.

alle Kaap de Goede Hoop juni Ling in het stadion lichten golf,
toutes Cap de Bonne Espérance juin Ling dans le parcours des lumières du stade,

Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Ling Zhang, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel
Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Ling Zhang, mais soyez informés que SofaScore Résultats en

De steun in Ierland, dat in zijn geheel in aanmerking komt voor acties uit de structuurfondsen op grond van doelstel ling 1, heeft grotendeels betrekking op de versterking van de energietrans port-
Les concours en Irlande, pays entière ment eligible à l'action des fonds struc turels au titre de l'objectif 1,

vormt een aanvul ling op de meer gedetailleerde brochure„ Biologische landbouw: gids betreffende de communautaire regelgeving" die in 2001 is gepubliceerd zie Newsletter nr. 39.
guide sur la réglementa tion communautaire»), publiée en 2001 voir Newsletter, n° 39.

Gewoon organisatie auto vrienden om Xiaoshan tot dagen Ling picknick aangezien drijvende tour van een auto merk auto vrienden club hoofd klein paard zei,
Juste organisation voiture amis de Xiaoshan à jours Ling de pic-nic depuis tour de conduite d'un voiture marque voiture amis club tête petit cheval dit,

Parallel hieraan steunt de EIB de ontwikke ling van de particuliere sector
Parallèlement, la BEI appuie le développe ment du secteur privé,