LING - vertaling in Spaans

• ling
• tución

Voorbeelden van het gebruik van Ling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De profetie van koning Ling. Bij goed weer kraakt het zout.
La adivinación del Rey de Ling, buen tiempo: crepitación, mal tiempo:

Misschien werkt het niet voor jou en Ling, maar ik moet je iets bekennen.
No digo que funcione con LIng o contigo, pero…¿Qué? Bueno, tengo que admitirlo.

Inmiddels hadden anderen het over hun planten, maar Ling had geen plant
Otros hablaban de sus plantas, pero Jim no tenía una planta

Inmiddels hadden anderen het over hun planten, maar Ling had geen plant
Por ahora, otros hablaban de sus plantas, pero Jim no tenía una planta

We voelden ons fantastisch Ling thuis, wonen in een prachtige plek,
Nos sentimos increíblemente casa de Ling, vivimos en un lugar hermoso,

Inmiddels hadden anderen het over hun planten, maar Ling had geen plant
Por ahora, otros hablaban de sus plantas, pero Momotaró no tenía una planta

de Lid-Staten werken in onder ling vertrouwen samen bij de toepassing van het recht van de Unie.
los Estados miembros cooperarán en mutua confianza en la obligación del de recho de la Unión.

Fed… wij denken dat de insecten die Ling hebben gebeten, dat zij eitjes binnenin leggen.
Fed creemos que los insectos que picaron a Ling…-… están poniendo huevos.

kleine Ling pan, kleine bal
pequeña cacerola de Ling, bola pequeña

De blootstelling aan mensen met internationale achtergronden stimuleerde Ling met de wens om meer van de wereld te zien.
La exposición a personas con antecedentes internacionales estimuló a Ling con el deseo de ver más del mundo.

Inmiddels hadden anderen het over hun planten, maar Ling had geen plant
Los demás hablaban maravillas de sus plantas, pero Jim no tenía una planta

wat voor jullie niet geldt, op jou na, Ling.
que ninguna de ustedes tiene, excepto Ling.

Een boek bestaande uit twee delen(Su Wen en Ling Shu) van elk 81 hoofdstukken.
El texto tiene dos partes: el Su Wen y el Ling Shu, cada uno dividido en 81 capítulos.

Hun huis werd verwoest door de aardbeving en Tam Ling, als een ouderling van de broers
Su casa fue destruida por el terremoto y Tam Ling, como un anciano de los hermanos,

Belangrijke elementen in de vereiste nieuwe aanpak zijn, aldus Chee Yoke Ling, respect voor de natuur, herwaardering van traditionele kennis, gebruikmaken van lokale materialen,
Según Chee Yoke Ling, algunos de los elementos importantes que requiere este nuevo enfoque son el respeto a la naturaleza,

Yoke Ling ziet parallellen met bewegingen elders in de wereld,
Yoke Ling ve un paralelo con movimientos en otras partes del mundo,

Het belangrijkste in het leren met Ling Fluent is uw regelmaat- als u elke dag
Lo más importante al aprender con Ling Fluent es su regularidad:

Ling Fluent, een methode van lesgeven door professionals,
Ling Fluent, un método de enseñanza preparado por profesionales,

De Ling was geweldig- veel dingen om te doen op loopafstand- grote naam restaurants,
El Ling fue maravilloso- muchas cosas que hacer a poca distancia a pie- restaurantes de renombre,

Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office,
Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office,