TIONS - vertaling in Nederlands

• ties
• gen
• lingen
• en
• ling
• ver
• hulpbeleningen

Voorbeelden van het gebruik van Tions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This report would not have been possible without the involvement of the companies and organiza tions in the sector or the training bodies in the Member States.
Dit onderzoek zou niet mogelijk zijn geweest zonder de deelname van de bedrijven en organisaties in de sector en de opleidingsinstellin gen in de lid staten.

Final Act of the Uruguay Round trade negotia tions: COM(94) 143; Bull.
Slotakte van de onderhandelingen van de Uruguay-rondc- COM(94) 143 en Buil. 4-1994. punt 1.3.61.

Georg Pröpstl: Radioisotopes and radia tions in the textile industry Tech netiu m 99 a weapon in the fight against corrosion?
Georg Pröpstl: Radioisotopen en stra ling in de textielindustrie Technetium 99, een middel ter bestrijding van corrosie?

we again must insist that the funding be spread over the relevant institutions. tions.
wij moeten er nogmaals op aandringen dat de middelen verdeeld worden over de desbetreffende instellingen. lingen.

Extension and modernisation of the telecommunica tions network attracted 165 million, development of mobile telephone net works 72 million.
Griekenland heeft voor de uitbreiding en modernisering van het telecommunicatienetwerk 165 mil joen ontvangen en voor de ontwikke ling van mobilofoonnetten 72 mil joen.

Additional op tions can be found under the menu item“Select” in the menu bar.
Extra op ties vinden we onder het menu-item“Selecteren” in de menubalk.

Three frac tions plus salvado also in the mill of Castigaleu
Drie frac ties plus salvado ook in de molen van Castigaleu,

It also contributed towards the expansion of domestic and international telecommunica tions and the improvement of water supply
De Bank heeft eveneens bijgedragen tot de ontwikkeling van de binnenlandse en internationale tele communicatie

electronic publica tions concerning rights and justice.
elektronische publica ties aanbiedt over rechten en justitie en de EU wetgeving: Butterworths.

But this average is not very meaningful as the varia tions are wide: the distribution of stoppages follows Poisson's law.
Maar dit gemiddelde heeft niet veel te betekenen aangezien de variaties talrijk zijn: de verdeling van de onderbreking volgt de wet van Poisson.

The aid programmes are largely implemented through United Na tions agencies, the International Red Cross and a number of nongovernmental organizations from EU countries.
De hulp wordt grotendeels via de organisaties van de Verenigde Naties, het Internationale Rode Kruis en een aantal nietgouvernementele organisa ties uit landen van de Europese Unie verdeeld.

AT FINANCIAL LEVEL account Administrative Commission proposals for working out Regula tions and for the revision of this and subsequent Regulations
FINANCIEEL den met de voorstellen die de Administratieve Commissie doet voor de uitwerking van verordeningen en voor een eventuele herziening van de bestaande

del i cate pre sen ta tions.
del i Cate pre sen ta ties.

I cannot go into detail on the very specific ques tions which have been put to me.
Ik kan niet in detail treden over de concrete punten van de mij gestelde vraag.

with the specifica tions but there is no indication of a brand.
met de specifi ca ties maar zonder aanduiding van het merk.

However, without a strategic approach over the longer term, ac tions will run the danger of being piecemeal,
Zonder een strategische aanpak op lan gere termijn lopen acties echter het gevaar te zeer versnipperd,

The objective is to ensure a coherent application of'European laws' even while cre ating mutual confidence among the EC's national administra tions.
Het wil een coherente toepassing van de Euro pese wetten garanderen en een wederzijds vertrouwen scheppen tussen de administraties van de Lid Staten.

other qualifications. tions.
andere getuigschriften aan de kaak werd gesteld.

A new framework for rela tions with our eastern and southern neighbours.
een nieuw kader voor de betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke buurlanden.

The commitments from differentiated appropria tions outstanding at 31 December 1990 are analysed and broken down by probable year of payment in Table 9.
De op 31 december 1990 nog betaalbaar te stellen beta lingsverplichtingen van maatregelen met gesplitste kredieten zijn in tabel 4 geanaly seerd en verdeeld per vermoedelijk jaar van betaalbaarstelling.