TIONS in Swedish translation

• tioner
• ningar
• och
• tions

Examples of using Tions in English and their translations into Swedish

Main reason for the great inconsistency found in historical descrip- tions is the indifferent
Huvudorsaken till den stora inkonsekvens som finns i historiska beskrivning tioner är likgiltiga

to the Council and the European Parliament on integrating migration issues in the European Union's rela tions with third countries: COM(2002) 703; Bull.
Euro paparlamentet om att integrera invandringsfrågor i Europeiska unionens förbindelser med tredje länder- KOM(2002) 703 och Bull. 122002, punkt 1.4.2.

To this end a working party, open to all the summit participants, was set up to draft recommenda tions within 30 days.
En arbetsgrupp som är öppen för alla toppmötets delta gare har i detta syfte bildats för att under 30 dagar efter konferensen förbereda rekommendationer. tioner.

Tions with the company's stakeholders,
Tions with the company's stakeholders,

This exception, too, still implies that all the other condi tions must be fulfilled, in particular the
Även för detta undantag bör de övriga villkoren vara upp fyllda och särskilt sambandet mellan produkten

The research concerns mainly the implica- tions of the new forms of media for learning inside
Forsk- ningen berör främst konsekvenserna av de nya medierna för lärande inom

Whereas economic theory has comprehensively illuminated the virtues and limita- tions of markets, it has traditionally paid less attention to other institutional arrangements.
Medan ekonomisk teori ger en god belys- ning av marknadens förtjänster och begränsningar, har den hittills ägnat mindre utrymme åt andra insti- tutionella arrangemang.

I notice that Pali may own thinking tions on all the power that lies on the floor,
Jag märker att Palien får egna funderationer på all makt som ligger där på golvet,

The EU will act under its own responsibility, but will cooperate closely with other international organisa tions within the coordinating framework of the OSCE.
EU kommer att handla på eget ansvar, men nära sam arbeta med andra internationella organisationer inom OSSE: ram för samordning.

It invites all Community institu tions and bodies as well as Member States to take part in that fight with determination.
Europeiska rådet uppmanar gemen skapens alla institutioner och organ samt medlemssta terna att beslutsamt delta i denna kamp.

Tions have taken place in free
Fria och rättvisa val har ägt rum,

Fourth, the Community often has a comparative advan-tage in being able to intervene in politically sensitive situa- tions more flexibly.
För det fjärde har gemenskapen ofta en komparativ fördel genom att den på ett mer flexibelt sätt kan ingripa i poli- tiskt känsliga situationer.

to promote the development of democratic institu tions, the rule of law,
utvecklingen av demokratiska institutioner, rättssta ten, öppenhet i den offentliga administrationen

In accordance with Resolu tions 943(1994), 970(1995), 988(1995) and 1003(1995)
Att i enlighet med Förenta Nationernas säkerhetsråds resolu tioner 943(1994), 970(1995),

D Statistics relating to the trading of goods be tween Member States: agreement not reached and Conciliation Committee convened(-> point 1.7.1). On internal matters, Parliament adopted resolu tions on the Fifteenth Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law( 1997)(-»
På området inre frågor antog parlamentet resolu tioner om kommissionens femtonde årsrapport till Europaparlamentet om kontrollen av gemenskaps rättens tillämpning 1997(-» punkt 1.8.1)

adjust fast to meet changed customer needs and market condi- tions.
flera produkter kan vi snabbt ställa om för att möta förändrade kundbehov och marknadsförutsätt- ningar.

In the negotia tions leading up to the adoption of the resolu tions- all by consensus- EU Member States played a coordinated,
I förhandling arna som ledde fram till antagandet av resolu tionerna i samtliga fall enhälligt spelade EU medlemsstaterna en samordnad,

international organisa tions, academic institutions
universitet samt media deltog i ElB-forumet,

Pursuant to Article 4(1)(i) of Directive 76/768/EEC Member States should prohibit the marketing of cosmetic products containing ingredients or combina- tions of ingredients tested on animals after 30 June 2000
Enligt artikel 4.1 i i direktiv 76/768/EEG skall medlems-staterna förbjuda marknadsföringen av sådana kosme- tiska produkter som innehåller beståndsdelar eller kombinationer av beståndsdelar som utprovats på djur

10 angeldon in Lakes Kolsnaren and Viren with limitations tions, which are highlighted in red on the map.
10 st gäddsaxar eller 10 st angeldon isjöarna Kolsnaren och Viren med de begräns-ningar, som år markerade med rött på kartan.