NINGAR in English translation

• tions
• ments
• ings
• ing

Examples of using Ningar in Swedish and their translations into English

flera produkter kan vi snabbt ställa om för att möta förändrade kundbehov och marknadsförutsätt- ningar.
adjust fast to meet changed customer needs and market condi- tions.

testuppgifterna enligt Soneras anvis- ningar och bara i direkt anslutning till användningen av tjäns- ten
information only accord- ing to the instructions given by Sonera and only for purposes

Irländska producenter anser att dessa förord ningar är ogiltiga eftersom de kränker gemen skapens allmänna rättsprinciper, i den omfatt ning möjligheterna att producera mjölk har minskats utan kompensation eller ersättning.
Irish farmers took the view that these Regu lations were invalid since they violated the gen eral principles of Community law in that the scope for milk production had been reduced without any compensation.

särskilt under perioder av marknadspåfrest ningar 4.
especially at times of market stress 4.

det inte förekommer några ingripande clawback-bestämmelser i dessa rättsord ningar.
the Eurosystem has verified that there were no severe clawback provisions in those jurisdictions.

det på arbets stället finns sådana fasta anord ningar att den Egenanställde som arbetar där inte utsätts för risk för ohälsa eller olycksfall.
the Client shall ensure that the workplace has such fixed facilities that the Independent Contractor operating there is not subjected to risk of ill-health or accident.

Artikel 1.6 i rådets andra direktiv 89/646/EEG av den 15 december 1989 om samordning av lagar och andra författ ningar om rätten att starta och dtiva verksamhet i
Article 1(6) of Second Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up

Med hänsyn till att varvets totala kapacitet bör ha minskat med omkring 20% efter omstruktu reringen och med hänsyn till att A& P Apple dore har stängt 16 liknande dockor och anlägg ningar under de senaste fem åren, anser kommissionen att stödprojektet står i
Given that the yard's total capacity should be reduced by about 20% following its restructur ing, and that A& P Appledore has closed 16 docks

från befintliga anlägg ningar samt en minskning i två etapper(1993 och 1998) av de totala utsläppen av kväveoxider från befintliga anläggningar.
from exist ing plants plus Community emission limit val ues for SO,, NOxand dust from new plants.

rådet i Luxemburg och att i enlighet med den allmänna tidsplanen för Agenda 2000 bör man i förhandlingarna om de grundläggande delarna i refor men beakta behovet av att nå ekonomiskt sunda lös ningar och få idéer från rådets(jordbruk) slutsatser den 26 maj 1998.
the nego tiations on key elements of the reform should take into account the need to achieve economically sound solu tions and be based on the conclusions agreed by the Agriculture Council on 26 May 1998.

Ning till dem, inte tala om motiv och krav.
Ing to them, does not speak of the motives and requirements of the.

Ning, och sova som alla andra män gör.
Ing, and sleeping as all other men do.

Galileo kommer att bli ett oumbärligt verktyg som revolutionerar flygtrafikled ningen!
Galileo will be instrumental in revolutionising air traffic management!

Ning till det antal dagar,
Ing to the number of the days,

Ning, och gör ansträngningar för att gömma sig,
Ing, and making efforts to hide himself,

Ning av de båda lägren har gjort frågan ännu mer.
Ing of both the camps has made the question all the more.

Ning av dessa två kapitel kommer att avslöja mer än tjugo fel.
Ing of these two chapters will reveal more than twenty errors.

Ning, gå inte ut i vägen för hedningarna,
Ing, go not into the way of the Gentiles,

Dier är slut ning en term efter utnämningen till positionen.
Dier is finish ing a term after being appointed to the position.

Vi ska inte ansvariga för någon Återgå ren eller fram- ning sjöfart avgift.
We will not responsible for any Return ing nor forward ing shipping fee.