LING - vertaling in Duits

• Ling
• Lings

Voorbeelden van het gebruik van Ling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Minimumvoorwaarden voor de stedelijke ontwikkeling. ling.
Die Mindestbedingungen für die städtische Entwicklung. lung.

Er zijn geen Ling Chow-verdachten.
Die Ling Chow-Experten sind ratlos.

Waar is Ling?
Was ist mit Ling?

Ik denk hetzelfde over Ling.
Das habe ich auch bei Ling.

Ik hoopte eigenlijk dat jij en Ling mee zouden gaan.
Ich hatte gehofft, dass du mit Ling auch kommen könntest.

Richard is weer met Whipper, dus als je Ling nog wilt?
Richard will wieder zu Whipper zurück.- Willst du dich mit Ling trösten?

Ik geloof dat ik Ling terug wil.
Es geht… um Ling. Ich glaube, ich möchte sie zurück.

Ik ga hiernaast 's kijken wat Ling uitvoert.
Ich gehe mal nach nebenan, sehen was bei Ling läuft.

Niet over Ling praten.
Reden wir nicht über Ling.

Schei uit, je kunt Ling niet eens aan.
Machst du Witze? Du wirst nicht mal mit Ling fertig.

Als je de ware ontmoet, wat voor jullie niet geldt, op jou na, Ling.
Was außer Ling noch keiner von euch passierte. Wenn man den richtigen Mann trifft.

Als je de ware ontmoet, wat voor jullie niet geldt, op jou na, Ling.
Wenn man den richtigen Mann trifft… was außer Ling noch keiner von euch passierte.

Werkt hier ene Ling Woo?
Gibt's hier eine Ling Woo?

Zelfs na wat er gebeurd was, hield Keizer Ling niet op met z'n verspillende en corrupte bewind.
Sogar nach diesen Ereignissen änderte sich nichts an Kaiser Lings verschwenderischer Herrschaft.

Voorstel voor een verordening tot vaststel ling van maxima en instelling van een commu nautair toezicht op de invoer van bepaalde goe deren van oorsprong uit Joegoslavië 1991.
Vorschlag für eine Verordnung zur Fest setzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien 1991.

Ling wordt ter bepaling van de daadwerkelijke blootstelling van de werknemer rekening gehouden met de dempende werking van door de werknemer gedragen individuele gehoorbeschermers.
Beitnehmer unter Anwendung der Expositionsgrenzwerte wird die dämmende Wirkung des persönlichen Gehörschutzes des Arbeitnehmers berücksichtigt.

Samenwerking met het Middellandse Zeegebied in de vervoersector: De Commissie stelt in een medede ling een kader voor voor de verbetering van de integratie van vervoersnetten: COM(98) 7 def.
Zusammenarbeit mit dem Mittelmeerraum im Ver kehrswesen: Eine Mitteilung der Kommission enthält Rahmenvorgaben für die stärkere Integration von Ver kehrsnetzen: KOM(98) 7 endg.

Korte Beschrijving Ling Inn biedt accommodatie met gratis WiFi
Kurze Beschreibung Das Ling Inn erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN

De Raad heeft op 12 december for meel een nieuw besluit goedgekeurd tot vaststel ling van gemeenschappelijke programma's
Der Rat hat am 12. Dezember einen Beschluß angenommen, mit dem ge meinsame Forschungsprogramme und Pro gramme zur

Nucleaire veiligheid: voorstel voor een overeenkomst met de EBWO(Europese Bank voor wederopbouw en ontwikke ling) betreffende de nucleaire veiligheid in.
Nukleare Sicherheit: Vorschlag für ein Abkommen mit der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwick lung(EBWE) über die nukleare Si cherheit in Osteuropa.