CONCERNANT - vertaling in Nederlands

• betreffende
• inzake
• gebied
• betrekking
• verband
• betreft
• betreffen

Voorbeelden van het gebruik van Concernant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement envoyés à un serveur de Google aux Etats-Unis
De informatie die door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van deze site worden meestal verstuurd naar een server van Google in de VS

Il convient dès lors de préciser que seules les procédures d'autorisation concernant directement un premier accès à une activité économique sont couvertes par le champ d'application de la directive.
Derhalve moet duidelijk worden vermeld dat de voorgestelde richtlijn alleen geldt voor de vergunningsprocedures die rechtstreeks verband houden met de eerste toegang tot een economische activiteit.

C'est bien sûr la même chose concernant les murs tracés par vos adversaires ou les limites de l'aire de jeu.
Hetzelfde geldt voor het aanrijden van je opponent's fiets of een muur.

Veuillez tenir compte des restrictions suivantes concernant la réservation de vols:
Bij het boeken van een vlucht geldt de volgende beperking: Uw terugvlucht kan

Il existe une règle générale concernant les élections municipales:
Bij gemeenteraadsverkiezingen geldt de algemene regel, dat men 6 maanden voor

Concernant les produits stériles, l'emballage doit être intact
Voor steriele producten geldt dat de verpakking intact moet zijn

Le tribunal annule les décisions de la commission concernant les plans nationaux d'allocation(pna) de quotas d'émission de gaz à effet de serre de la pologne
HET GERECHT VERKLAART DE BESCHIKKINGEN VAN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE NATIONALE PLANNEN VOOR TOEWIJZING( NTP)

en cas de désaccord de l'employé concernant le résultat de la classification,
de bediende niet akkoord gaat met het resultaat van de classificatie,

La directive 66/400/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de betteraves(3),
Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad( 3),

La directive 66/402/CEE du Conseil, du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de céréales(7),
Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen( 7),

Annexe xiii: informations qui doivent figurer dans les avis de préinformation concernant des concessions pour des services sociaux et d'autres services spécifiques.
BIJLAGE XIII: INFORMATIE DIE IN VOORAANKONDIGINGEN BETREFFENDE CONCESSIES VOOR SOCIALE EN ANDERE SPECIFIEKE DIENSTEN.

Ce compromis est neutre concernant l'usage de la technologie
Het compromis is neutraal waar het gaat om het gebruik van een bepaalde technologie,

L'objectif 5a est un objectif de nature horizontale, concernant l'activité agricole dans tout le territoire de l'Union
Doelstelling 5a is een horizontale doelstelling, die geldt voor de agrarische activiteit in heel de Unie

Cet article permet aux destinataires d'être informés par l'autorité requérante des décisions les concernant, sauf dans le cas des notifications de créances.
Op basis van dit artikel kunnen geadresseerden in kennis worden gesteld van beslissingen van de verzoekende autoriteit die op hen betrekking hebben, met uitzondering van notificaties van schuldvorderingen.

Enfin, la règle de minimis(■') a été séparée de l'encadrement pour faire l'objet d'un texte spécifique concernant toutes les entreprises.
Ten slotte werd de de minimis-regel( 4) van de kaderregeling gescheiden en in een afzonderlijke mededeling opgenomen die voor alle ondernemingen geldt.

Oui, les Nations unies ont réalisé un travail remarquable, mais sans succès à ce jour concernant l'inspection des armements.
Zeker, de Verenigde Naties hebben degelijk werk verricht, maar als het gaat om wapeninspecties tot op heden zonder succes.

il est illégal d'agir contre cet arrêt de la Cour, sauf concernant le salaire minimal.
Ierse vakbonden tegen het oordeel van het Hof handelen als het gaat om het minimumloon.

Enfin, la règle de minimis132a été séparée de l'encadrement pour faire l'objet d'un texte spécifique concernant toutes les entreprises.
Tenslotte werd de de minimis-rege\, i2van de kaderregeling gescheiden en in een afzonderlijke mededeling opgenomen die voor alle ondernemingen geldt.

Elle ne peut pas le faire si elle s'enferme dans une attitude de refus concernant ces cinq ou six personnes qui ont été injustement condamnées à mort.
Hiervan kan geen sprake zijn indien het halsstarrig blijft weigeren mee te werken als het gaat om de vijf of zes personen die ten onrechte ter dood zijn veroordeeld.

vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données personnelles vous concernant.
vrijheden van 6 januari 1978 beschikt u over het recht om uw persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben te verbeteren.