CONCERNANT LE TRAITEMENT - vertaling in Nederlands

• betreffende de verwerking
• met betrekking tot de verwerking
• met betrekking tot de behandeling
• betreffende de behandeling
• in verband met de verwerking
• ten aanzien van de behandeling
• m.b.t de verwerking

Voorbeelden van het gebruik van Concernant le traitement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

s'il existe des normes minimales dans tous les États concernant le traitement des demandes d'asile.
voorgesteld is enkel aanvaardbaar als in alle staten minimumnormen bestaan met betrekking tot de behandeling van asielaanvragen.

En outre, cette Politique de Vie Privée contient des informations importantes au sujet de vos droits concernant le traitement de vos données à caractère personnel.
Verder bevat dit Privacybeleid ook belangrijke informatie over uw rechten met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens.

Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section« Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel?
Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk"Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?

Vous trouverez ci-dessous les termes de notre engagement concernant le traitement des données personnelles.
Onder treft u de voorwaarden van ons engagement met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.

Telenet mà ̈ne une politique stricte concernant le traitement des données à caractà ̈re personnel de mineurs.
Telenet voert een strikt beleid wat betreft de verwerking van persoonsgegevens van minderjarigen.

Une déclaration a été déposée à la Commission pour la Protection de la Vie Privée concernant le traitement de vos données personnelles.
Een verklaring werd afgelegd bij de Belgische Commissie voor de Bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer wat betreft de verwerking van jouw persoonsgegevens.

Concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications
Betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie richtlijn betreffende privacy

Cette disposition sera exécutée dans des arrêtés spécifiques concernant le traitement de données à caractère personnel, p. ex. dans des secteurs spécifiques.
Deze opdracht kan worden uitgevoerd in specifieke besluiten betreffende de verwerking van persoonsgegevens, bijvoorbeeld in specifieke sectoren.

Ils ne peuvent solliciter ni accepter aucune injonction concernant le traitement des différends introduits auprès du service de conciliation et d'arbitrage.
Zij kunnen geen enkel uitdrukkelijk bevel vragen noch ontvangen betreffende de behandeling van de geschillen, ingediend bij de bemiddelings- en arbitragedienst.

Des accords concrets avec les parquets concernant le traitement pratique de ces dossiers peuvent s'inscrire dans les objectifs généraux.
Concrete afspraken met de parketten inzake de praktische afhandeling van de dossiers kunnen tegemoet komen aan de algemeen gestelde doelen.

La directive concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires exigera à elle seule des investissements considérables, de l'ordre de 15 milliards d'euros.
De richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater zal op zich al aanzienlijke investeringen van rond de 15 miljard euro vergen.

Dans le cadre du Plan d'action de l'OMS concernant le traitement, la prévention et la réhabilitation des victimes des mines antipersonnelles,
In het raam van het actieplan van de WHO in verband met de behandeling, de preventie en rehabilitatie van de slachtoffers van de antipersoonsmijnen,

Dans le cas d'une telle suspension, des mesuresappropriées concernant le traitement à l'importationdes produits de la pêche originaires du Groenland.
Passende maatregelen inzake de behandeling bij invoer van visserijprodukten van oorsprong uit Groenland, in het geval van zo'n schorsing.

D'autres informations concernant le traitement des données personnelles sont fournies à l'article 9 ainsi que dans l'avis de confidentialité des données du mandataire.
Verdere informatie met betrekking tot de omgang met persoonlijke gegevens vindt u onder punt 9 evenals in de dataprivacy verklaring van het agentschap.

Déposer une plainte auprès de l'organisme de contrôle compétent concernant le traitement que nous faisons de vos informations personnelles.
Een klacht indienen met de toepasselijke toezichthoudende autoriteit met betrekking tot onze verwerking van uw persoonlijke informatie.

Nous disposons de deux rapports concernant le traitement et le transport des animaux:
Wij bespreken nu twee verslagen inzake de behandeling en het vervoer van dieren,

Ces derniers conservent aussi le droit d'énoncer de manière adéquate des règles efficaces et proportionnelles concernant le traitement des informations reçues.
De lidstaten behouden tevens het recht om doeltreffende en evenredige regels vast te stellen inzake de verwerking van de ontvangen informatie.

En tant que personne concernée, vous jouissez de certains droits concernant le traitement de vos données personnelles.
Als betrokkene beschikt u over bepaalde rechten met betrekking tot onze verwerking van uw persoonsgegevens.

Votre droit d'accès à et de contrôle de vos données personnelles Vous disposez d'un certain nombre de droits concernant le traitement de vos données personnelles.
Uw recht van toegang en controle op uw persoonsgegevens U beschikt over een aantal rechten inzake de verwerking van uw persoonsgegevens.

de rectification et d'opposition concernant le traitement de ces données.
rechtzetting en tegenspraak inzake de verwerking van deze gegevens.