CONCERNANT L'ARTICLE - vertaling in Nederlands

• betreffende artikel
• artikel
• met betrekking tot het product

Voorbeelden van het gebruik van Concernant l'article in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La seconde a trait à la dérogation accordée à la République fédérale d'Allemagne concernant l'article 21, paragraphe 1.
De tweede nieuwe bepaling betreft de vrijstelling voor de Bondsrepubliek Duitsland met betrekking tot artikel 21, lid 1.

La Commission a accepté en partie l'amendement 26 concernant l'article 7 relatif à la diffusion de l'information environnementale.
De Commissie aanvaardde het deel van amendement 26 met betrekking tot artikel 7 over de verspreiding van milieu-informatie.

La Commission soumettra en temps utile au Conseil les propositions qui doivent être faites concernant l'article 43, paragraphe 3, du TFUE.
De Commissie moet alle vereiste voorstellen die ressorteren onder artikel 43, lid 3, VWEU tijdig aan de Raad overleggen.

Je vous écris en vue de vous faire part de mes inquiétudes concernant l'Article 13 de la proposition de Directive européenne sur le Copyright sur le Marché unique numérique.
Ik schrijf u naar aanleiding van mijn bezorgdheid over artikel 13 van het voorstel voor een richtlijn inzake auteursrecht in de digitale eengemaakte markt.

Titre: Prorogation de l'aide no N 211/2002 concernant l'article 5, paragraphe 7 de loi nationale no 122/2001.
Benaming: Verlenging van steunmaatregel N 211/2002 met betrekking tot artikel 5, lid 7, van nationale Wet 122/2001.

Il est en outre d'avis que la Commission devrait revoir sa position concernant l'article 85, paragraphe 3.
Verder meent het Comité dat de Commissie zich opnieuw moet bezinnen op haar standpunt over art. 85, lid 3.

Je voudrais également"harceler" le Conseil et lui demander pourquoi la situation n'avance pas concernant l'article 24 du règlement financier.
Ik wil me speciaal tot de Raad richten met de vraag waarom deze niet verder komt met artikel 24 van het Financieel Reglement.

La nomenclature des prestations de santé sera adaptée conformément aux propositions formulées par le CTM le 26 mai 1998 concernant l'article 32 de la nomenclature.
De nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen zal worden aangepast overeenkomstig de voorstellen die de TGR inzake artikel 32 van de nomenclatuur heeft geformuleerd op 26 mei 1998.

où tous les députés auront leur mot à dire concernant l'Article 13.
waar alle Europarlementariërs inspraak zullen hebben in Artikel 13.

La question préjudicielle concernant l'article 305 de la loi générale sur les douanes
De prejudiciële vraag betreffende artikel 305 van de algemene wet inzake douane

La question préjudicielle concernant l'article 4 de l'arrêté royal n° 464 du 25 septembre 1986 consolidant les mesures relatives à la modération des revenus des travailleurs indépendants, posée par le Tribunal du travail de Nivelles.
De prejudiciële vraag betreffende artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 464 van 25 september 1986 tot consolidering van de maatregelen inzake matiging van de inkomsten der zelfstandigen, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Nijvel.

TroisiŁmement, toujours concernant l'article 3, paragraphe 1,
Ten derde, mede gezien artikel 3, lid 1, merkt de ECB op

remplacent les règles interprétatives publiées à ce jour concernant l'article 10,§ 4, Prestations techniques médicales spéciales- Dispositions générales.
vervangen de tot op heden gepubliceerde interpretatieregels betreffende artikel 10,§ 4, Speciale technische geneeskundige verstrekkingen- Algemene bepalingen.

point 1(i), concernant l'article 2, paragraphe 1a, avant-dernier alinéa, a été repris intégralement dans la position commune.
sub i betreffende artikel 2, lid 1, sub a, voorlaatste alinea, is in zijn geheel overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.

L'amendement relatif à l'article premier, point 3, concernant l'article 5, paragraphe 2, du règlement 1601/91, a été en très grande partie intégré dans la nouvelle rédaction de la position commune.
Het amendement met betrekking tot artikel 1, punt 3 betreffende artikel 5, lid 2 van de verordening 1601/91 is grotendeels overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt.

Concernant l'article 86, U a indiqué que"(la) question de savoir si RTE jouissait d'une position dominante… a fait l'objet d'une décision de la Commission européenne dont il est actuellement fait appel.
Met betrekking tot artikel 86 merkte hij op dat"de vraag of RTE een machtspositie bezit… was het voorwerp van een beschikking van de Europese Commissie die thans in beroep wordt onderzocht.

Rectification JO du 15.5.73 a L'échange de lettres, du 4 mai et du 14 juin 1976, concernant l'article 105 paragraphe 2 du règlement d'application renonciation au remboursement des frais de contrôle médical et administratif.
Briefwisseling van 4 mei 1976 en 14 juni 1976 betreffende artikel 105, lid 2, van de toepassings verordening afzien van vergoeding van de kosten van administratieve en medische controle.

La déclaration concernant l'article 1, paragraphe 6, traite de la pratique suivie,
De verklaring inzake artikel 1, lid 6 betreft de procedure inzake stelselmatige inschakeling

France- Italie c L'échange de lettres, du 25 mars et du 28 avril 1977, concernant l'article 105 paragraphe 2 du règle ment d'application renonciation au remboursement des frais de contrôle administratif et médical.
Frankrijk- Italië c Briefwisseling van 25 maart 1977 en 28 april 1977 betreffende artikel 105, lid 2, van de toepassingsverordening afzien van vergoeding van de kosten van administratieve en medische controle.

Concernant l'article 5,§§ 3 et 4,
Met betrekking tot artikel 5,§§ 3 en 4, derde lid,