CONCERNANT LES IMPORTATIONS - vertaling in Nederlands

• betreffende de invoer
• met betrekking tot de invoer

Voorbeelden van het gebruik van Concernant les importations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la république du Chili concernant les importations de pommes et de poires dans la Communauté 94/294/CE.
de Republiek Chili met betrekking tot de invoer van appelen en peren in de Gemeenschap 94/294/EG.

Objet: établir un régime de contingents autonomes concernant les importations de la Russie, de l'Ukraine
Be treft: vaststellen van een stelsel van autonome contingenten betreffende de invoer uit Rusland, Oekraïne

Règlement(CE) n° 173/2000 du Conseil, du 24 janvier 2000, clôturant les procédures antidumping concernant les importations de certains grands condensateurs électrolytiques à l'aluminium originaires du Japon, de la République de Corée et de Taïwan.
Verordening( EG) nr. 173/2000 van de Raad van 24 januari 2000 tot beëindiging van de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van grote elektrolytische aluminiumcondensatoren uit Japan, de Republiek Korea en Taiwan.

Décision de la Commission du 9 février 2001 clôturant la procédure antidumping concernant les importations de paracétamol originaire des Etats-Unis d'Amérique, de la République populaire de Chine, de l'Inde et de Turquie notifiée sous le numéro C(2001) 342.
Besluit van de Commissie van 9 februari 2001 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van paracetamol uit de Verenigde Staten van Amerika, de Volksrepubliek China, India en Turkije kennisgeving geschied onder nummerC( 2001) 342.

En octobre 2000, une enquête antidumping a été ouverte concernant les importations d'urée originaire du Belarus,
In oktober 2000 werd een antidumpingonderzoek ingeleid met betrekking tot de invoer van ureum uit Wit-Rusland,

Avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de pentaérythritol originaires des États-Unis d'Amérique,
Inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van pentaerythritol uit de Verenigde Staten van Amerika, de Volksrepubliek China,

Procédure antidumping concernant les importations de disques numériques polyvalents enregistrables(DVD+/R)
Antidumpingprocedure betreffende de invoer van dvd+/-r's van oorsprong uit de Volksrepubliek China,

l'Ukraine et le Kazakhstan concernant les importations dans l'Union de certains produits sidérurgiques.
Oekraïne en Kazachstan betreffende de invoer in de Unie van bepaalde ijzer- en staalprodukten.

DÉCISION DU CONSEIL du 17 janvier 1983 portant clôture de la procédure and· dumping» concernant les importations de codéine et de ses sels,
BESLUIT VAN DE RAAD van 17 januari 1983 houdende beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van codeïne en zouten daarvan van oorsprong uit Tsjechoslowakije,

La disposition du point d concernant les importations en provenant de pays tiers prévoit
De bepaling sub d inzake de invoer uit derde landen, waarin wordt gesteld

En ce qui concerne la Belgique, la Commission a décidé de saisir la Cour au sujet des obligations d'étiquetage de certaines denrées alimentaires et d'envoyer un avis motivé concernant les importations parallèles de produits pharmaceutiques.
Wat België betreft, heeft de Commissie besloten zich tot het Hof te wenden in verband met de verplichte etikettering van sommige levensmiddelen en een met redenen omkleed advies te sturen betreffende de paralelle invoer van farmaceutische producten.

Règlement(CE) n° 2081/2000 de la Commission du 29 septembre 2000 continuant l'application des mesures de sauvegarde concernant les importations à partir des pays
Verordening( EG) nr. 2081/2000 van de Commissie van 29 september 2000 tot verlenging van de toepassing van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit de landen en gebieden overzee, van producten van

L'ouverture d'une procédure antisubventions parallèle concernant les importations du même produit originaire des mêmes pays a été annoncée dans un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes(6) à la même date.
De inleiding van een parallelle antisubsidieprocedure in verband met de invoer van hetzelfde product uit dezelfde landen werd op dezelfde datum aangekondigd door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen6.

Décision 2003/855/CE de la Commission clôturant la procédure de sauvegarde concernant les importations de certains agrumes préparés
Besluit 2003/855/EG van de Commissie tot beëindiging van de productspecifieke vrijwaringsmaatregelen voor de overgangsperiode ten aanzien van de invoer van bepaalde bereide

Décision de la Commission du 9 décembre 2003 clôturant la procédure de sauvegarde concernant les importations de certains agrumes préparés
Besluit van de Commissie van 9 december 2003 tot beëindiging van de productspecifieke vrijwaringsmaatregelen voor de overgangsperiode ten aanzien van de invoer van bepaalde bereide

La mise en place des mesures nationales correspondantes à la nouvelle réglementation concernant les importations de chanvre demande des modifications importantes du point de vue législatif,
Voor de invoering van nationale maatregelen met het oog op de toepassing van de nieuwe voorschriften inzake de invoer van hennep zijn in de lidstaten aanzienlijke wijzigingen van wetgevende,

Règlement(CE) n° 465/2000 de la Commission, du 29 février 2000, instaurant des mesures de sauvegarde concernant les importations à partir des pays
Verordening( EG) nr. 465/2000 van de Commissie van 29 februari 2000 tot invoering van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit de landen en gebieden overzee,

DÉCISION DE LA COMMISSION du 26 août 1983 portant acceptation d'un engagement souscrit dans le cadre de la procédure anti dumping concernant les importations de caravanes de camping
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 1983 houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de anti dumpingprocedure betreffende de invoer van kampeerwagens en delen en onderdelen daarvan van oorsprong uit Joegoslavië,

Avis d'expiration prochaine de mesu res antidumping concernant les importations de certains produits plats,
Bericht dat anti-dumpingmaatregelen binnenkort vervallen in verband met de invoer van bepaalde gewalste platte produkten van ijzer

n° 2423/88 du Conseil, concernant les importations de certaines balances électroniques originaires du Japon.
nr. 2423/88 van de Raad in verband met de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan.