CONCERNANT LES AIDES - vertaling in Nederlands

• betreffende steun
• betreffende de steunverlening
• betreffende steunmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Concernant les aides in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce régime a été appréhendé par la Commission dans le contexte de la procédure concernant les aides au développement économique de la région Friuli-Venezia Giulia
Deze regeling is door de Commissie bezien in het kader van de procedure betreffende de steun aan de economische ontwikkeling van de regio Friuli-Venezia Giulia

La proposition de proroger la septième directive concernant les aides à la construction navale est une réponse provisoire minimale indispensable,
Het voorstel om de Zevende Richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw opnieuw te verlengen, is een noodzakelijke en minimale tussentijdse maatregel,

Prolongation de la ligne directrice du Land de Sachsen-Anhalt concernant les aides pour promouvoir la participation des PME aux foires et expositions.
Verlenging van de richtsnoeren van de deelstaat Saksen Anhåll inzake steun ter bevordering van de deelname van KMO's aan beurzen en tentoonstellingen.

Les règles de concurrence du traité CEE concernant les aides d'État ont été rendues appUcables à ce secteur.
De concurrentievoorschriften van het EEG-Verdrag met betrekking tot de steunmaatregelen van de staten zijn ook voor deze sector van toepassing verklaard.

Décision 95/464/CECA de la Commission, du 4 avril 1995, concernant les aides de l'Allemagne en faveur de l'industrie houillère pour l'année 1995 JOL 267 du 9.11.1995.
Beschikking 95/464/EGKS van de Commissie van 4 april 1995 inzake de Duitse steunmaatregelen ten behoeve van de kolenindustrie voor het jaar 1995 PB L 267 van 9.11.1995.

Primes«animaux»- application incorrecte des sanctions concernant les aides au secteur de la pêche
Dierpremies- voor de incorrecte toepassing van sancties ten aanzien van de steun voor de visserij- en de aquacultuursector over de begrotingsjaren 2005 tot

Le 20 juillet 1992, le Conseil a adopté la directive 92/68/CEE modifiant la directive 90/684/CEE 7ème directive concernant les aides à la construction navale.
Op 20 juli 1992 heeft de Raad Richtlijn 92/68/EEG houdende wijziging van Richtlijn 90/684/EEG( Zevende Richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw) vastgesteld.

L'aide à la construction navale doit être appréciée par la Commission au regard des règles énoncées dans la septième directive concernant les aides à la construction navale.
Steun aan de scheepsbouw dient door de Commissie te worden getoetst aan de regels van de Zevende Richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw.

Ce document a servi de base au débat mené aujourd'hui sur le projet de résolution concernant les aides d'état présenté par la présidence.
Deze nota vormde de basis voor het debat van heden over de door het Voorzitterschap voorgelegde ontwerp-resolutie betreffende overheidssteun.

En matière de construction navale, le Conseil a par ailleurs adopté le projet de Quatrième Directive concernant les aides à ce secteur.
Op gebied van de scheepsbouw heeft de Raad voorts het ontwerp voor een vierde richtlijn inzake de steunmaatregelen in deze sector aanvaard.

de la septième directive concernant les aides à la construction navale.
van de Zevende Richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw.

paragraphe 4, de la septième directive concernant les aides à la construction navale.
van de Zevende Richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw ten gunste van Hellenic Shipyards.

Les principes essentiels de la politique de concurrence devant inspirer la nouvelle décision concernant les aides appelées à entrer en application après le 30 juin ont ainsi été définis.
Hiermee zijn de belangrijkste beginselen van het concurrentiebeleid vastgesteld waar op de nieuwe beschikking inzake de steunmaatregelen die na 30 juni van kracht zullen worden.

Aide au développement accordée à la Polynésie française conformément à l'article 4. paragraphe 7. de la septième directive concernant les aides à la construction navale.
Ontwikkelingssteun aan Frans Polynésie op grond van artikel 4. lid 7, van de Zevende Richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw.

paragraphe 7, de la septième directive concernant les aides à la construction navale.
PB L 259 van 6.10.1999 van de Zevende Richtlijn inzake steunverlening aan de scheepsbouw.

Nouveaux lander: directive 92/68 cee modifiant la 7e directive concernant les aides a la construction navale.
NIEUWE DEELSTATEN: RICHTLIJN 92/68/EEG HOUDENDE WIJZIGING VAN DE 7DE RICHTLIJN INZAKE STEUN AAN DE SCHEEPSBOUW.

le régime remplit les conditions posées par les lignes directrices communautaires concernant les aides à la recherche et au développement.
be vinding gekomen dat de regeling voldoet aan de voorwaarden van de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor onderzoek en ont wikkeling.

le PE a rendu plusieurs avis sur des propositions de directive concernant les aides à la construction navale.
het EP heeft verschillende adviezen uitgebracht over ont-werp-rlchtlijnen inzake steun aan de scheepsbouw.

Les régions défavorisées comme définies à l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 1997 concernant les aides à l'agriculture;
De probleemgebieden als omschreven in artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 1997 betreffende de steun aan de landbouw;

puisqu'il s'agit de celui concernant les aides aux petites et moyennes entreprises PME.
namelijk die betreffende steun voor het midden- en kleinbedrijf MKB.