CONCERNANT LA GESTION - vertaling in Nederlands

• voor beheer
• betreffende het beleid

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la gestion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La base juridique définissait également les critères et les conditions minimaux à remplir concernant la gestion décentralisée, par exemple l'instauration d'un système de gestion des fonds bien conçu,
De rechtsgrondslag noemde ook de minimumcriteria en de voorwaarden voor gedecentraliseerd beheer, zoals een duidelijk omschreven systeem voor het beheer van de middelen, waaronder een doeltreffende interne controle

Il est recommandé aux entreprises d'appliquer la convention collective de travail n° 72 concernant la gestion de la prévention du stress occasionné par le travail,
Aan de ondernemingen wordt aanbevolen de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 72 betreffende het beleid ter voorkoming van stress door het werk, gesloten in de Nationale Arbeidsraad op

Le Comité a examiné tout d'abord les rapports de la Commission concernant la gestion de la coopération financière
Het Comité heeft eerst de verslagen van de Commissie besproken inzake het beheer van de financiële en technische samenwerking in 1979

COM(2005) 197 _BAR_ _BAR_ 19.5.2005 _BAR_ Proposition de Règlement du Conseil concernant la gestion de restrictions à l'importation de certains produits sidérurgiques en provenance de la République du Kazakhstan _BAR.
COM(2005) 197 _BAR_ _BAR_ 19.5.2005 _BAR_ Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Republiek Kazachstan _BAR.

Ils sont favorables à des solutions à long terme concernant la gestion des actions collectives dans l'UE
Inzake het beheer van collectieve acties in de hele EU steunen de Britse sociaal-democraten oplossingen voor de lange termijn,

Une note d'orientation de l'association concernant la gestion, le financement, notamment la publicité
Een beleidsnota van de vereniging betreffende het beheer, de financiering, inzonderheid de reclame-

À cette occasion, il a procédé à des échanges de vues sur une série de questions concernant la gestion de l'accord intérimaire de commerce
Bij die gelegenheid heeft hij van gedachten gewisseld over een aantal vraagstukken betreffende het beheer van de interimovereenkomst inzake handel

La proposition de directive concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive peut constituer un cadre approprié pour les mesures relatives aux installations de gestion des déchets qui présentent des risques d'accident mais qui ne relèvent pas de la présente directive.
Het voorstel voor een richtlijn betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën kan een relevant kader vormen voor maatregelen met betrekking tot de afvalbeheersvoorzieningen die een gevaar van ongevallen inhouden maar niet onder deze richtlijn vallen.

Concernant la gestion des avoirs de réserves de change de la Banque centrale européenne par les banques centrales nationales
Betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken

Avant le 31 mai, il soumet au conseil d'administration un rapport d'activités concernant la gestion financière du fonds
Vóór 31 mei legt hij aan de raad van beheer een activiteitenverslag voor betreffende het financieel beheer van het fonds en deelt hij de opmerkingen

Dans ce contexte, la Commission souhaiterait attirer l'attention du Parlement sur sa proposition de directive concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive(COM(2003)
In dit verband zou de Commissie de aandacht van het Parlement willen vestigen op haar voorstel voor een richtlijn betreffende het beheer van afval van de winningsindustrieën(COM(2003)

Règlement(CE) n° 2865/98 de la Commission, du 30 décembre 1998, concernant la gestion des plafonds à l'importation de cerises acides fraîches
Verordening( EG) nr. 2865/98 van de Commissie van 30 december 1998 betreffende het beheer van de invoerplafonds voor verse en verwerkte zure kersen

Concernant la gestion partagée, le rôle de la Commission consiste à"finaliser et arrêter avec les États membres
Wat gedeeld beheer betreft, is het de rol van de Commissie' voor april 2008 de gemeenschappelijke normen voor deze informatie te voltooien

Concernant la gestion collective des droits d'auteur
Betreffende het collectieve beheer van auteursrechten en naburige rechten

Concernant la gestion des infrastructures, de nouveaux défis apparaissent,
Met betrekking tot het beheer van de infrastructuur doen zich nieuwe uitdagingen voor,

La modification a pour objet l'adaptation technique desdites annexes développement des procédures administratives vétérinaires concernant la gestion des troupeaux, contrôle des mouvements des animaux,
Deze wijziging is erop gericht, deze bijlagen technisch aan te passen door het ontwikkelen van veterinaire administratieve procedures met betrekking tot het beheer van beslagen, de controle op verplaatsingen van dieren,

Les États membres prennent les mesures nécessaires afin d'éviter tout abus de pouvoir ou d'influence d'un ou de plusieurs producteurs concernant la gestion et le fonctionnement de l'organisation de producteurs.
De lidstaten nemen de nodige maatregelen om te voorkomen dat een of meer telers ten aanzien van het beheer en het functioneren van de telersvereniging van hun macht of invloed misbruik maken.

Les dispositions concernant la gestion des contingents tarifaires comprennent les mesures nécessaires à la prévention de la fraude
De bepalingen inzake het beheer van tariefcontingenten omvatten ook maatregelen ter bestrijding van fraude

A la lumière de cette analyse, la Commission étudiera l'opportunité d'une initiative communautaire spécifique concernant la gestion de ce flux des déchets provenant de l'exploitation des mines et des carrières.
In het licht van de resultaten van dat onderzoek zal de Commissie nagaan of met betrekking tot het beheer van de afvalstoffen van de exploitatie van mijnen en steengroeven een communautair initiatief moet worden genomen.

Concernant la gestion de l'effort de pêche concernant certaines zones
Betreffende het beheer van de visserijinspanning voor bepaalde vangstgebieden