IMPORTATIONS - vertaling in Nederlands

• invoer
• import
• ingevoerde
• uitvoer
• ingevoerde producten
• importen
• ingevoerde product

Voorbeelden van het gebruik van Importations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les documents commerciaux électroniques de FedEx sont utilisés pour les importations et les exportations.
FedEx Electronic Trade Documents kan worden gebruikt voor in- en uitvoer.

Épargnez-vous les tracas des importations et exportations manuelles.
Bespaar uzelf het gedoe van handmatige importeren en exporteren.

Nombre de nos PME dépendent des importations et des exportations pour leur croissance.
Veel van onze kmo's zijn voor hun groei afhankelijk van import en export.

Les prescriptions doivent donc également s'appliquer aux importations.
Daarom moeten de voorschriften van de richtlijn ook voor invoerprodukten gelden.

Aussi certains États membres sont-ils déjà complètement dépendants des importations de gaz.
Bepaalde lidstaten zijn nu reeds volledig afhankelijk van ingevoerd gas.

Collecte de statistiques concernant les importations et exportations de services.
Het verzamelen van statistieken betreffende in- en uitvoervan diensten.

L'UE est dépendante des importations énergétiques pour 53% de ses besoins.
De EU is voor 53 procent van de energiebehoefte afhankelijk van import.

Situation actuelle en ce qui concerne les importations du produit concerné.
Huidige situatie wat betreft de invoer van het betrokken product.

Les États-Unis disposent de mesures et de réglementations strictes en matière d'importations.
In de Verenigde Staten gelden strenge maatregelen en bepalingen voor importproducten.

Importations en République démocratique allemande:
Uitvoer DDR: 60,8% machines

À son avis, ces importations bon marché sont de qualité médiocre
Zij is van mening dat deze goedkope ingevoerde producten van geringe kwaliteit zijn

La libéralisation des importations vers la Communauté européenne ainsi que l'élimination progressive des
Centraal in de overeenkomsten staan liberalisering van de uitvoer naar de Europese Gemeenschap

L'analyse de l'évolution des prix des importations en provenance de la RPC doit tenir compte de deux éléments importants établis pendant l'enquête.
De ontwikkeling van de prijzen van de uit de VRC ingevoerde producten dient te worden gezien in het licht van twee belangrijke elementen die tijdens het onderzoek werden vastgesteld.

Le mécanisme de gradation ne s'applique pas aux pays dont les importations de produits éligibles dans les secteurs relevant du mécanisme de gradation ne dépassent pas 2.
Het gradatiemechanisme wordt niet toegepast op landen waarvan de uitvoer van de desbetreffende producten in gradatiesectoren niet meer dan 2% bedraagt.

par exemple les dispositions concernant les importations et les interventions, les restitutions à l'exportation.
de klassieke instrumenten van de landbouwmarktordening( bv. invoer- en interventieregelingen, uitvoerrestituties) onmisbaar blijven.

Les importations sont enregistrées sur la base fob
De uitvoer wordt op fob-basis opgetekend

Mais ses importations et exportations de sucre,
Maar import- en exportproducten zoals suiker,

Les importations sont enregistrées sur la base FOB
De uitvoer wordt op fob-basis opgetekend

C'est la suppression dogmatique des protections douanières qui a détruit, sous le flot des importations, les équilibres industriels.
Als gevolg van het dogmatisch verwijderen van alle douanebescherming is het industriële evenwicht bezweken onder een lawine van ingevoerde producten.

Nous avons fait beaucoup de progrès sur l'échelle des importations et des exportations, l'innovation des produits, l'amélioration continue du système de gestion.
We hebben veel vooruitgang geboekt op import- en exportschaal, productinnovatie, continue verbetering van het beheersysteem.