UITVOER - vertaling in Frans

• exportation
• sortie
• œuvre
• exécution
• exporter
• exportations
• exportés
• importations
• oeuvre
• exportées
• sorties
• exporté

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een verbeterde PDF uitvoer.
Une sortie PDF améliorée.

Deze tester heeft 10 kanalen digitale invoer en 8 kanalen uitvoer.
Ce testeur a une entrée numérique à 10 canaux et une sortie à 8 canaux.

Het is een bedrijf dat zich toelegt op de uitvoer en invoer.
Il s'agit d'une société d'import export et dédié à.

Hiermee kunt u één exemplaar van een taak afdrukken om de uitvoer te controleren.
Permet d'imprimer un exemplaire d'une tâche afin de vérifier le résultat.

Arbeidsbesparend dankzij de automatische in- en uitvoer van de producten.
Gain de travail grâce à l'entrée et à la sortie automatiques des produits.

Bezig met het tonen van de diff uitvoer van bestand %1.
Affichage de la sortie d'analyse des différences depuis %1.

Ontleedfout op gpgconf --list-config uitvoer.
Error d'analyse de la commande gpgconf--list-config output& 160;

Uitvoer DDR: 60,8% machines
Importations en République démocratique allemande:

Centraal in de overeenkomsten staan liberalisering van de uitvoer naar de Europese Gemeenschap
La libéralisation des importations vers la Communauté européenne ainsi que l'élimination progressive des

Het ging hierbij om de voorgestelde uitvoer van bioafval van Vlaanderen naar Nederland.
L'affaire portait sur une proposition d'exporter des déchets biologiques de la Flandre vers les Pays-Bas.

Het gradatiemechanisme wordt niet toegepast op landen waarvan de uitvoer van de desbetreffende producten in gradatiesectoren niet meer dan 2% bedraagt.
Le mécanisme de gradation ne s'applique pas aux pays dont les importations de produits éligibles dans les secteurs relevant du mécanisme de gradation ne dépassent pas 2.

Het verbod van invoer of uitvoer van het product dat het voorwerp is van de inbreuk;
L'interdiction d'importer ou d'exporter le produit qui est l'objet de l'infraction;

Richtlijn 92/52/EEG inzake volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd;
La directive 92/52/CEE relative aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite destinées à être exportées vers des pays tiers.

Fiery JobFlow verwacht niet dat een script uitvoer produceert die verder moet worden verwerkt in een workflow.
Fiery JobFlow ne s'attend pas à ce qu'un script génère des sorties qui doivent être traitées dans un autre flux de production.

De uitvoer wordt op fob-basis opgetekend
Les importations sont enregistrées sur la base fob

U kunt uitvoer e-mails van MAC MAIL naar de speciale brievenbus bestand van.
Vous pouvez exporter des courriels de MAC MAIL dans le fichier de boîte aux lettres spéciale de.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake volledige zuigelingenvoeding die voor de uitvoer naar derde landen is bestemd.
Proposition de directive du Conseil relative aux préparations pour nourrissons et aux préparations de suite destinées à être exportées vers des pays tiers.

Ontoereikende controle op de uitvoer van rundvlees uit Noord-Ierland was aanleiding voor een correctie van 1,1 miljoen ecu ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk.
L'insuffisance des contrôles de la viande bovine exporté d'Irlande du Nord a rendu nécessaire une correction de 1,1 million d'écus au Royaume-Uni.

De uitvoer wordt op fob-basis opgetekend
Les importations sont enregistrées sur la base FOB

De voor- en nadelen van beperkingen op de in- en uitvoer van kapitaal, waaronder invoerrechten op kapitaal, worden nog besproken.
Les avantages et les risques liés au contrôle des entrées et des sorties de capitaux, notamment le contrôle des entrées à des fins fiscales, sont encore à l'étude.