EXPORTÉ - vertaling in Nederlands

• uitgevoerd
• geëxporteerd
• het geëxporteerde
• export
• uit te voeren
• uitgevoerde
• exporteert
• exporteerde
• van de uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Exporté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un type de SBS exporté vers la Communauté n'était pas vendu sur le marché intérieur.
Eén soort SBS die naar de EU werd uitgevoerd werd evenwel niet op de binnenlandse markt verkocht.

Pour le cypionate de testostérone exporté nous pouvons offrir le certificat de COA et la facture de fonctionnaire.
Voor uitgevoerd Testosteron cypionate kunnen wij COA-Certificaat en officiële Rekening aanbieden.

Les dispositions des paragraphes 2 à 5 s'appliquent au cas où un produit est exporté sur présentation d'un certificat d'exportation ou de préfixation avec clause de destination obligatoire.
De leden 2 tot en met 5 zijn van toepassing bij uitvoer van een product op basis van een uitvoer- of voorfixatiecertificaat met verplichte bestemming.

Le prix moyen du verre exporté était de 1780,1 euros la tonne,
De gemiddelde prijs van het uitgevoerde glas lag op 1780,1 euro per ton,

Selon l'étude, la standardisation serait d'environ 60% pour le lait de conserve exporté.
Van de te exporteren verduurzaamde melk zou volgens de studie naar schatting 60% gestandaardiseerd zijn.

Tout le café exporté par un Membre exportateur est accompagné d'un certificat d'origine valide.
Iedere uitvoer van koffie door een exporterend lid dient vergezeld te gaan van een geldig certificaat van oorsprong.

Transfert de la propriété du navire exporté à la société mixte dans le pays tiers.
De eigendom van het uitgevoerde vaartuig moet worden overgedragen aan de gemengde vennootschap in het derde land.

La dérogation a été accordée à la Suède pour un produit ayant une teneur en matière grasse de 3% qui peut être commercialisé en Suède ou exporté vers des pays tiers.
De huidige afwijking ten aanzien van Zweden betreft melk met een vetgehalte van 3% voor afzet in Zweden of voor uitvoer naar derde landen.

système de contrôles vétérinaires pour la tuberculose et la brucellose pour tout bovin exporté de sa territoire.
brucellose ten uitvoer moeten leggen voor elk rund dat vanuit Spaans grondgebied geëxporteerd wordt.

Il a été constaté que tel était le cas pour un seul type de produit vendu par Agrium sur le marché canadien et exporté par Belaruskali vers la Communauté.
Dit bleek het geval te zijn voor één productsoort van Agrium die op de Canadese markt werd verkocht en door Belaruskali naar de EU werd uitgevoerd.

Il s'agissait de restrictions sensibles à la concurrence qui allaient bien au-delà du but recherché d'améliorer la qualité du produit exporté.
Het ging hier om merkbare mededingingsbeperkingen die veel verder gingen dan het nagestreefde doel, de verbetering van de kwaliteit van het uitgevoerde produkt.

chaque exportateur peut obtenir restitution pour au maximum 1/30e du poids exporté au cours de l'année précédente.
kan elke uitvoerder terugbetaling bekomen voor maximaal 1/30e van het gewicht dat hij het vorig jaar heeft uitgevoerd.

Pour les autres produits, il peut être obtenu restitution pour au maximum 1/12e du poids exporté au cours de l'année précédente.
Voor andere producten kan terugbetaling bekomen worden voor maximaal 1/12e van het gewicht dat het voorgaande jaar werd uitgevoerd.

Certains États membres ont soutenu la demande néerlandaise adressée aux autorités chinoises afin qu'elles renforcent les contrôles auxquels elles soumettent le matériel d'emballage en bois exporté par la Chine.
Sommige lidstaten steunden het verzoek van Nederland aan de Chinese autoriteiten om hun controles op verpakkingshout dat uit China wordt uitgevoerd, te verscherpen.

l'introduction de tout spécimen précédemment exporté ou réexporté;
het binnenbrengen van een specimen dat eerder werd uitgevoerd of wederuitgevoerd;

Remarque: L'option Exporter comme fichier PDF de la fonction Exporter génère un fichier PDF par code-barres exporté depuis la fenêtre de documents.
Hint: De optie Exporteer als PDF-bestand in de functie Exporteer maakt een enkel PDF-bestand voor elke barcode op de lijst van te exporteren barcodes.

Le SDK CardScan est implémenté comme un ensemble d'appels API Windows standard exporté d'une DLL.
De CardScan SDK is geà ̄mplementeerd als een pakket standaard Windows API calls die worden geëxporteerd uit een DLL.

Soundboss a agrandi sa base de production à 10, 000 sq. m, et exporté vers plus de 50 pays tous dans le monde entier.
Soundboss vergrootte zijn productiebasis aan 10, 000 sq. m, en voerde naar meer dan 50 landen uit rondom de bol.

Il convient donc d'instituer immédiatement un droit antidumping définitif sur les importations du produit concerné exporté dans la Communauté par cette société.
Er moet derhalve onverwijld een definitief antidumpingrecht worden ingesteld op de invoer van het betrokken product dat door de betrokken onderneming naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd.

vous pouvez appliquer Enregistrer sous Txt fonctionnalité pour rapidement exporté plusieurs emails sélectionnés en tant que fichiers texte individuels en vrac.
Txt functie om snel meerdere geselecteerde e-mails snel te exporteren als afzonderlijke tekstbestanden in bulk.