FICHIER EXPORTÉ - vertaling in Nederlands

• geëxporteerde bestand
• geëxporteerd bestand
• exportbestand

Voorbeelden van het gebruik van Fichier exporté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une fois le fichier exporté vers une autre application,
Nadat je het bestand hebt geëxporteerd naar een andere app,

Assistant Exportation Outlook vous permet d'exporter Messages Outlook d'une manière où chaque fichier exporté' date s de création correspondra à la date de la création des objets Outlook correspondant,
Wizard exporteren van Outlook kunt exporteren Outlook-berichten op een manier waar elke geëxporteerde bestand' s datum van creatie komt overeen met de datum van oprichting van het overeenkomstige Outlook-objecten,

Et puis dans la boîte de dialogue Enregistrer les règles exportées sous, ouvrez un dossier pour enregistrer le fichier exporté en premier; deuxièmement, entrez un nom pour le fichier exporté dans le Nom du fichier:
Open vervolgens een map om het geëxporteerde bestand als eerste op te slaan in het dialoogvenster Geëxporteerde regels opslaan als; voer ten tweede een naam in voor het geëxporteerde bestand in de File name:

les options suivantes peuvent être réservées dans le fichier exporté: couleur d'arrière-plan,
de volgende opties kunnen worden gereserveerd in het geëxporteerde bestand: achtergrondkleur,

non inclure des informations sur les vacances dans le fichier exporté. Comme ce n'est en principe pas le cas,
u de gegevens over vakanties mee wilt nemen in het geëxporteerde bestand of niet. Gewoonlijk wilt u dit waarschijnlijk niet,

Fichier Exporter Table ou données de requête en tant que fichier..
Bestand Exporteren Tabel- of query-gegevens naar bestand..

Fichier Exporter comme une page web.
Bestand Exporteren Webpagina exporteren..

Ouvrir automatiquement les fichiers exportés.
Open geëxporteerde bestanden automatisch.

Pour exporter le diagramme actuel, effectuez simplement Fichier Exporter… dans le menu
Om de huidige grafiek te exporteren kiest u Bestand Exporteren… in het menu

Il faut aller dans le menu Fichier, Exporter, Exporter en tant que page Web.
Selecteer in de menubalk Bestand, Exporteren, Webpagina exporteren… om het dialoogvenster Agenda als webpagina exporterente openen.

Les noms des fichiers exportés seront modifiés pour qu'il soient compatibles avec le système d'enregistrement de l'appareil photo ou de la carte mémoire connecté(e).
De naam van de geëxporteerde bestanden zal worden gewijzigd om compatibel te zijn met het opnamesysteem van de aangesloten camera of geheugenkaart.

Une fois fait, vous pourrez voir les fichiers exportés en cliquant sur l'onglet“documents” puis sur,“dossier AnyTrans”.
Eenmaal gedaan, kunt u de geëxporteerde bestanden te zien door te klikken op de tab zal zijn “documenten” en vervolgens op, “AnyTrans folder”.

Si l'option est désactivée, les fichiers exportés seront enregistrées dans le dossier de sortie sans création de sous-dossiers(tous dans un seul répertoire).
Als de optie OFF, geëxporteerde bestanden zullen worden opgeslagen in de uitvoermap zonder submappen maken(allemaal in één map).

sélectionnez le dossier où vous souhaitez enregistrer les fichiers exportés.
selecteer de map waar u wilt opslaan van geëxporteerde bestanden.

il vous suffit de copier les fichiers exportés, puis procédez comme suit.
hoeft u alleen maar de geëxporteerde bestanden te kopiëren en vervolgens de volgende stappen uit te voeren.

Sélectionnez tous les fichiers exportés à l'aide de la combinaison de touches CTRL+ A
Selecteer alle voor de geëxporteerde bestanden met behulp van de toetsencombinatie CTRL + A

Fichiers exportés dans la mémoire Flash Les résultats qui ne servent plus devraient être régulièrement supprimés,
Geëxporteerde bestanden in het flashgeheugen Niet meer benodigde resultaten moeten regelmatig worden gewist, opdat de PD-C

surtout s'ils écoutent les fichiers exportés sur un haut-parleur ou un écouteur de portable.
Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven.

Pour exporter la page active, sélectionnez Fichier Exporter… ou Fichier Enregistrer sous… Une boîte de dialogue standard de& kde;
Om de huidige pagina te exporteren kiest u het menu Bestand Exporteren… of Bestand Opslaan als… Het standaard& kde;-dialoogvenster"Opslaan als" verschijnt.

L'option Fichier Exporter peut être utilisée pour exporter les signets de& konqueror; vers un navigateur& Netscape; ou Mozilla.
De optie Bestand Exporteren kan gebruikt worden om& konqueror; s bladwijzers te exporteren naar& Netscape; of naar Mozilla.