BRONBESTAND - vertaling in Frans

• fichier source
• fichiers source

Voorbeelden van het gebruik van Bronbestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kunnen problemen met het netwerk of bronbestand kwesties redenen voor plotselinge ophanging van Photoshop CS5 geworden bij het openen van PSD.
problèmes de réseau ou des problèmes de fichier source pourraient devenir raisons de suspension soudaine de Photoshop CS5 ouverture du fichier PSD.

zelfs in situaties waarin het bronbestand is beschadigd,
même dans des situations où le fichier source est endommagé,

alle schijven op uw PC aangesloten en geen het bronbestand op enigerlei wijze wijzigen, dus je kan zeker dingen won' t erger na uw herstel pogingen.
ne modifie pas le fichier source en quelque sorte, alors vous pouvez être sure choses a remporté't s'aggravent après récupération de votre tente.

dus het vereist slechts de gebruiker om aan te geven het bronbestand, de favoriete bestemming voor teruggewonnen e-mails
de sorte qu'il ne nécessite que l'utilisateur de spécifier le fichier source, la destination préférée des e-mails récupérés

deze tool kan zelfs fix RAR archief kon niet volledig worden gedecomprimeerd error, bronbestand kon geen leesfout zijn, bestand is niet langer toegankelijke fout, CRC-fout,
cet outil peut même réparer l'archive RAR n'a pas pu être décompressé entièrement erreur, fichier source n'a pas pu être lu erreur, fichier n'est plus erreur accessible,

Ze mogen de zorggebruiker aan wie ze zorg verlenen niet aansporen om zich te verzetten tegen de opname van zijn gegevens in de elektronische registratie en het bronbestand of tegen de aanwending ervan in het kader van het operationele of het epidemiologische informatiesysteem.
Ils ne peuvent pas inciter l'usager de soins à qui ils dispensent des soins à s'opposer à l'introduction de ses données dans l'enregistrement électronique et dans le fichier source ou à leur utilisation dans le cadre du système d'information opérationnel ou épidémiologique.

In afwijking van artikel 47 kan geen verzet worden aangetekend tegen de opname van de gegevens in de elektronische registratie en in het bronbestand en tegen de aanwending ervan in het operationele en het epidemiologische informatiesysteem,
Par dérogation à l'article 47, il ne peut être fait opposition à l'introduction des données dans l'enregistrement électronique et dans le fichier source et à l'utilisation des données dans le système d'information opérationnel

dan wordt het bijhorende bronbestand gekopieerd.
un utilisateur sélectionne un modèle dans le menu, son fichier source est copié.

kunnen problemen met het netwerk of bronbestand kwesties redenen voor plotselinge ophanging van Photoshop CS5 geworden bij het openen van PSD Ongewoon gedrag van Photoshop CS5 vanwege bovengenoemde redenen kunnen de oorzaak voor PSD-bestand corruptie.
problèmes de réseau ou des problèmes de fichier source pourraient devenir raisons de suspension soudaine de Photoshop CS5 ouverture du fichier PSD Un comportement inhabituel de Photoshop CS5 pour des raisons mentionnées ci-dessus pourrait être la cause de la corruption de fichier PSD.

Alle twee miljoen regels van die code zitten in de bronbestanden.
Il y a deux millions de lignes de code dans le fichier source.

De ontwikkelaar en bronbestanden moeten gemakkelijk beschikbaar zijn voor elke wijziging.
Le développeur et les fichiers sources doivent être facilement disponibles en cas de modification.

Bronbestanden voor digitaal of print.
Fichiers sources pour le digital ou le print.

De bronbestanden van het boek zijn beschikbaar op dit adres.
Les fichiers sources du livre sont disponibles à cette adresse.

U hebt nu met succes gekopieerd de bronbestanden van de Mac OS systeem.
Vous avez maintenant réussi à copier les fichiers sources de la Mac OS système.

Uitvoerbestanden worden in dezelfde map geplaatst als de bronbestanden. Elke keer dat meinproc uitgevoerd wordt,
Les fichiers en sortie sont placés dans le même dossier que les fichiers source. Tous les fichiers& HTML; sont enlevés à chaque fois

Als de bronbestanden groter zijn
Si les fichiers source sont plus grands

Zorg ervoor dat de bronbestanden van de NIS-toewijzingen die u wilt migreren toegankelijk zijn voor de computer waarop de NIS Data Migration Wizard wordt uitgevoerd.
Veillez à ce que les fichiers source pour les bases de données NIS dont vous voulez effectuer la migration soient accessibles par l'ordinateur exécutant l'Assistant Migration des données NIS.

Als u de bronbestanden na de conversie niet wilt behouden, controleert u alstublieft Verwijder bronbestanden na de conversie.
Si vous ne voulez pas conserver les fichiers source après la conversion, veuillez vérifier Supprimer les fichiers source après la conversion.

De software ondersteunt Thunderbird naar Outlook migratie zelfs van corrupte bronbestanden, verzorgt codering conversie en volledig behoudt de oorspronkelijke mapstructuur.
Les supports de logiciels Thunderbird à Outlook la migration, même à partir des fichiers source corrompus, prend soin de conversion d'encodage et préserve totalement la structure de dossier d'origine.

zelfs als de bronbestanden zijn beschadigd.
même si les fichiers source sont endommagés.