EXPORT - vertaling in Frans

• exportation
• export
• exportations

Voorbeelden van het gebruik van Export in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tot 30 functies meer dan alleen maar data export.
Jusqu'à 30 fonctionnalités plus que juste l'exportation de données.

Automatische data export in verschillende formaten
Exportation automatique des données dans différents formats

Een andere mogelijkheid om de selectie als afbeelding op het klembord te plaatsen is om gebruik te maken van de tools in het ASAPUtilities export submenu.
Une autre possibilité de placer la sélection comme image sur votre presse-papiers est d'utiliser les outils dans le sous-menu d'exportation dans ASAPUtilities.

De Nederlandse ui is qua volume met 1,3 miljoen ton teelt en 1 miljoen ton export het grootste product van de Nederlandse groentesector.
Avec une culture de 1,3 million de tonnes et une exportation de 1 million de tonnes, l'oignon néerlandais est au niveau de volumes le produit le plus important du secteur néerlandais des légumes.

Maar het feit blijft: zelfs onze export naar de OESO-landen is sinds 1985 gedaald.
Il n'en reste pas moins que même nos exportations à destination des pays de l'OCDE ont diminué depuis 1985.

De gevolgen van een dergelijke maatregel voor de export van cacao door de ontwikkelingslanden moeten worden geëvalueerd.
Une évaluation de l'impact d'une telle mesure sur les exportations de cacao dans les PVD.

Collega's, het schandaal van het export van giftig afval is een algemeen schandaal geweest ten aanzien van zeer veel landen van het Zuiden.
Chers collègues, le scandale provoqué par l'exportation de déchets toxiques est en fait un scandale général vis-à-vis d'un très grand nombre de pays du Sud.

Vierde overeenkomst van lome: stabilisatie van de export opbrengsten(stabex) en stelsel voor de ertsen sysmin.
La quatrieme convention de lome la stabilisation des recettes d'exportations(stabex) et le systeme pour les minerais sysmin.

Wat de export betreft draagt de Ierse landbouw 30% van de brutoexport bij
En termes d'exportations, l'agriculture irlandaise représente 30% des exportations brutes

Voor de EU en andere op de export gerichte landen is het van groot belang om de internationale handel draaiende te houden.
Maintenir la fluidité du commerce mondial est vital pour l'UE et pour les autres pays ayant une économie orientée vers les exportations.

Whisky is de nationale drank van Schotland en onze grootste export, waar overal ter wereld maar ook hier in Schotland van wordt genoten.
Le whisky est la boisson nationale de l'Écosse et notre produit le plus exporté: il est consommé dans le monde entier et ici, en Écosse.

Foto's foto's Export in Filmrol en Foto bibliotheek met behulp van dr. fone-Switch.
Photos Exporter des photos en rouleau de l'appareil photo et d'une bibliothèque de photos en utilisant dr. fone-Switch.

Frequent antidumping-orders, veel bedrijven geconfronteerd met de gevolgen van de export, en zelfs velen ertoe gebracht de markt te verlaten in het land.
Frequent ordonnances antidumping, de nombreuses entreprises face à l'impact de l'activité d'exportation, et même conduit certains à quitter le marché dans le pays.

Tip: gebruik Bestel Export om erachter te komen hoeveel uw klanten vorig jaar doorgebracht.
Astuce: utilisation pour l'exportation pour savoir combien vos clients ont passé l'année dernière.

We staan echter meer open voor bouwbedrijven die zich op de export richten en die minder afhankelijk zijn van de binnenlandse openbare sector.
Toutefois, nous sommes plus souples à l'égard des opérateurs de la construction orientés vers l'exportation et qui dépendent moins du secteur public domestique.

De Griekse schuldencrisis is waarschijnlijk China's export beïnvloeden, maar het is moeilijk om de exacte effecten te voorspellen," voegde Huang.
La crise de la dette grecque est susceptible d'influer sur les exportations de la Chine, mais il est difficile de prédire les effets exacts", a ajouté Huang.

Meer informatie over intracommunautaire handel, import en export. Op termijn zullen al deze voeders bestemd zijn om gegeten te worden door onze dieren.
Plus d'informations sur le commerce intracommunautaire, l'import et l'export A terme, tous ces aliments sont destinés à être consommés par nos animaux.

Specifieke sectorale bemonsteringsplannen in het kader van de export naar derde landen De eisen van derde landen verschillen dikwijls van de geldende Europese
Plans d'échantillonnage sectoriels spécifiques pour l'exportation vers les pays tiers Les exigences des pays tiers diffèrent souvent de celles prévues dans les législations européenne

Wat betreft de export: de mogelijkheid tot export hangt af van de voorwaarden opgelegd door het betrokken derde land.
Pour les exportations: les possibilités d'exportation dépendent des conditions fixées par le pays tiers concerné.

Inzetten op export"Als u kunt exporteren naar markten die veel sneller groeien dan de Belgische,
Miser sur l'export« Si vous pouvez exporter vers des marchés bénéficiant d'un meilleur essor que le nôtre,