L'EXPORTATION - vertaling in Nederlands

• uitvoer
• export
• exporteren
• exportagentschap
• l'exportation
• vyvoz
• exporteert

Voorbeelden van het gebruik van L'exportation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Exportation de la vin, le raisin
Vyvoz wijnen, van vinograda

MARS 1999.- Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre de l'Agence wallonne à l'Exportation.
MAART 1999.- Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het« Agence wallonne à l'Exportation» Waals Exportagentschap.

Le règlement définitif du budget du Service régional à gestion séparée« Agence wallonne à l'exportation» s'établit pour l'année budgétaire 1993 comme suit.
De eindregeling van de begroting van de gewestelijke dienst met afzonderlijk beheer" Agence wallonne à l'Exportation" wordt als volgt vastgesteld voor het begrotingsjaar 1993.

Lorsque vous effectuez le rendu et l'exportation d'un film, les paramètres par
Wanneer u een film rendert en exporteert, maken de standaardinstellingen niet-gecomprimeerde bestanden

Les membres du personnel de l'Office belge du commerce extérieur transférés à la Région wallonne sont intégrés à l'Agence wallonne à l'Exportation.
De naar het Gewest overgeplaatste personeelsleden van de Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel worden geïntegreerd in het" Agence wallonne à l'Exportation.

Le troisième alinéa détermine de façon limitative les membres du personnel de l'Agence wallonne à l'exportation auxquels l'accès est réservé.
In het derde lid wordt op beperkende wijze bepaald voor welke personeelsleden van het« Agence wallonne à l'exportation»( Waals Exportagentschap) de toegang is voorbehouden.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, le port prospéra dans l'exportation du vin de Felanitx vers la péninsule espagnole et vers le port de Sète dans le Languedoc français.
Tot in de late negentiende eeuw, de haven voorspoed in Felanitx wijn export naar het Spaanse schiereiland en naar de haven van Sète in de Franse Languedoc.

la fabrication et l'exportation d'accessoires de cigares.
productie en export van sigaar accessoires.

Un autre problème s'est posé en ce qui concerne l'exportation aux États-Unis des tubes d'acier.
Verder is er een probleem gerezen met betrekking tot de uitvoer van stalen buizen naar de Verenigde Staten.

la fabrication et l'exportation d'accessoires pour cigares.
productie en export van sigaren accessoires.

Les dispositions prévues au§ 1er ne s'appliquent pas aux denrées alimentaires traitées avant l'exportation lorsqu'il peut être prouvé de manière suffisante.
Het in de§ 1 bepaalde is niet van toepassing op vóór de uitvoer behandelde voedingsmiddelen wanneer op bevredigende wijze kan worden aangetoond dat.

Mettre l'accent sur le développement de fermeture en 18 ans, l'exportation de plus de 60 pays.
Focus op rits ontwikkeling in 18 jaar, export meer dan 60 landen.

L'exportation d'effluents d'élevage aux propres terres arables du producteur requiert le consentement préalable de la"Mestbank.
Voor uitvoer van dierlijke mest naar eigen cultuurgronden van de producent, is een voorafgaande toestemming van de Mestbank vereist.

Par exemple, nous avons le projet de développer l'exportation de la musique européenne au-delà de notre continent.
Er is bijvoorbeeld een project voor stimulering van de export van Europese muziek naar landen buiten Europa.

La proposition dont nous débattons aujourd'hui prévoit des règles spécifiques régissant l'exportation de déchets non dangereux
Het onderhavige voorstel voorziet in een aantal specifieke voorschriften voor de uitvoer van nietgevaarlijk afval,

Nous sommes une entité économique axée sur l'exportation et nous, en tant qu'Européens, avons besoin du marché chinois.
Wij zijn een op export georiënteerde economische eenheid en wij Europeanen hebben de Chinese markt nodig.

C'est cela l'avenir, et non l'exportation d'amiante dans le reste du monde!
Daar ligt de toekomst en niet in de uitvoer van asbest naar de andere wereld!

Quoiqu'il en soit, je demande à ce que l'exportation de viande ait priorité sur les autres formules.
In elk geval doe ik het verzoek om de export van vlees voorrang te geven boven alle andere methoden.

La décision de l'OMC prévoit l'exportation de médicaments vers les membres de l'OMC les moins avancés ou les pays en développement membres souffrant d'un manque de capacité de production de médicaments.
Het WTO-besluit voorziet in de uitvoer van medicijnen naar minst ontwikkelde landen of ontwikkelingslanden met onvoldoende productiecapaciteit die WTO-lid zijn.

IJsboerke débute l'exportation vers les Pays-Bas, la France,
IJsboerke begint te exporteren naar onder meer Nederland, Frankrijk,