L'EXPORTATION - traduction en Danois

• eksport
• udførsel
• udfoersel
• udfoerslen
• export
• eksportmarkederne
• eksporten
• udførslen

Exemples d'utilisation de L'exportation en Français et leurs traductions en Danois

Depuis le 2 avril 2018, les clients De base ont également accès à l'exportation continue et à Application Insights Connector pour Operations Management Suite Log Analytics.
Fra den 2. april 2018 vil Basic-kunderne også have adgang til Continuous Export og Application Insights Connector til Operations Management Suite Log Analytics.

Considérant qu'il convient de prévoir l'exportation vers les pays tiers de conserves de viande bovine fabriquées dans le cadre de ce régime à partir de viandes d'origine communautaire;
Der boer fastsaettes bestemmelser om udfoerslen til tredjelande af oksekoedkonserves, der i henhold til denne ordning er fremstillet af koed med oprindelse i Faellesskabet;

(165) Compte tenu de ce qui précède, l'institution d'un droit antidumping ne saurait compromettre la compétitivité des utilisateurs communautaires à l'exportation.
( 165) Det forventes derfor ikke, at indførelse af antidumpingtold vil føre til, at brugerne i Fællesskabet mister konkurrencedygtighed på eksportmarkederne.

Au niveau des exportations, une meilleure définition des priorités d'action face aux entraves d'ordre sanitaire devrait contribuer à mieux accéder aux marches à l'exportation.
Med hensyn til eksport vil en præcis definition af den prioriterede indsats mod uberettigede sundhedsbarrierer kunne bidrage til at forbedre adgangen til eksportmarkederne.

d'optimiser l'ensemble des fichiers lors de l'exportation ou de la publication.
optimere alle filerne i forbindelse med eksport- eller udgivelsesprocessen.

L'importation et l'exportation de données simples avec des formats standards tels que CSV sont possibles.
Det er muligt at foretage enkel dataimport og -eksport med standardformater som f. eks. CSV.

réglementations concernant l'importation et l'exportation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
alle gældende love og bestemmelser, inklusive amerikanske og andre nationale eksport- og importlove og -regler.

Outre une multitude d'interfaces et une entrée codeur, les entrées/ sorties digitales ainsi qu'une interface USB pour l'importation et l'exportation des données garantissent aussi une grande flexibilité.
Ikke kun de mange interfaces og en signalgiverindgang, men også digitale ind-/udgange og et USB-interface til dataimport og -eksport giver stor fleksibilitet.

La PI iRobot et la technologie associée sont soumises aux lois des États-Unis en matière de contrôle des exportations et peuvent être soumises aux réglementations régissant l'importation ou l'exportation dans d'autres pays.
IRobot IP og den relaterede teknologi er underlagt amerikansk eksportkontrollovgivning og kan være underlagt eksport- eller importbestemmelser i andre lande.

L'exportation de biens à double usage, qui peuvent être utilisés à des fins aussi bien civiles que militaires, est régie par la décision 94/942/PESC.
Udførslen af varer med dobbelt anvendelse, dvs. varer, der både kan anvendes til civile og militære formål, er omfattet af afgørelse 94/942/FUSP.

L'exportation ne peut pas avoir fait l'objet d'une exportation préalable dans un autre pays tiers.
Udførslen kan ikke forinden have været genstand for en udførsel i et andet tredjeland.

Il concerne également l'exportation de données à caractère personnel hors des zones de l'UE et de l'EEE.
Desuden regulerer den eksporten af personoplysninger uden for EU og EØS-regionen.

L'exportation des biens est intervenue au profit d'un destinataire non identifié en dehors de l'Union européenne et.
Udførslen af varerne skete til en ubestemt modtager, som er etableret uden for EU, og.

Après l'exportation de données à partir de la moyenne du système il ya des milliers Confort,
Efter eksportere data fra systemet gennemsnit er der tusindvis Comfort,

Leurs craintes d'assister à l'exportation d'une main-d'œuvre bon marché en vue de la prestation de services ne se concrétiseront pas.
Deres frygt for en eksport af billig arbejdskraft til tjenester bliver ikke til virkelighed.

Le 23 octobre 2002, Schwaninger a déclaré l'exportation de 33 bovins vers l'Albanie
Schwaninger anmeldte den 23. oktober 2002 en eksport af 33 stk. kvæg til Albanien, som selskabet anmodede

Lorsque l'exportation de la marchandise hors du territoire douanier de la Communauté est admise,
Gives der tilladelse til udførsel af varerne fra Fællesskabets toldområde,

Lorsque l'exportation de la marchandise hors du territoire douanier de la Communauté est admise,
Gives der tilladelse til udfoersel af varerne fra Faellesskabets toldomraade,

Primo, empêcher l'exportation ou le transfert des armes vers des pays
For det første et forbud mod eksport eller overførsel af våben til lande

Le commerce, c'est l'exportation de nos normes sociales et environnementales,
Handel drejer sig om eksport af vore standarder, både sociale og miljømæssige standarder