Exemples d'utilisation de Export en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The company is export oriented and over half of its revenues come from outside Europe.
L'entreprise est orientée vers l'exportation et réalise plus de la moitié de son chiffre d'affaires à l'extérieur de l'Europe.Export, re-export, transit and transportation of these goods
The Rafale also benefits from export contracts won by Dassault Aviation, while the F35 confirms its penetration into the U.S. and Europe.
Le Rafale profite également des contrats gagnés par Dassault Aviation à l'export, alors que le F35 confirme sa pénétration aux États-Unis et en Europe.Pelegrina aims to develop the export of rice volumes to Asia,
as regards the products for export, we expect to meet market demand by adopting labels required by the identified potential customers.
en ce qui concerne les produits destinés à l'export, nous comptons répondre à la demande du marché en adoptant les labels demandés par les clients potentiels identifiés.A zero in the tables indicates that a landing or export was reported,
When selecting another format than PDF for export, a warning pop-up window is displayed:
Lorsque vous sélectionnez un format autre que PDF pour l'export, une fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche:With regard to the export regulations, Title VII,"Export regime", Chapter I,"General Provisions",
Quand aux lois sur l'exportation, le code des douanes prévoit ce qui suit au titre VII(Régime des exportations),The scope of Law covers: export, brokering services,
Cette loi porte sur l'exportation, le courtage, l'assistance technique,In view of the export orientation of SIDS, the availability of market access for their exports is of vital importance.
L'économie des petits Etats insulaires étant axée sur l'exportation, l'accès aux marchés est pour eux d'une importance vitale.If you choose an H. 264. MP4 export, the maximum size will be 4K and downsized depending on the preset you use.
Si vous choisissez un export"H.264. MP4", la taille maximum sera 4K et réduite en fonction du réglage utilisé.If you choose a frame export you will have pictures of the size specified here.
Si vous choisissez un export"Images", vous aurez des images à la taille spécifiée ici.If you choose an uncompressed AVI export you will have a video of the size specified here.
Si vous choisissez un export"non-compressé AVI", vous aurez If you choose a CineForm MOV& AVI export you will have a video of the size specified here.
Si vous choisissez un export"CineForm MOV& AVI", vous aurez des images à la taille spécifiée ici.If you choose a ProRes MOV export you will have a video of the size specified here.
Si vous choisissez un export"ProRes MOV", vous aurez des images à la taille spécifiée ici.An HTML clean export, because I'm using HTML rendering on a prompter tablet while recording actors' voices.
Un export HTML clean, car je me sers d'un rendu HTML sur To increase the performance, the plug-in uses muti-threading technology and ensures a fast and detailed export of images with 10.000 DPI and more.
Pour améliorer la performance le Plug-In utilise We advise you to export as many fields as possible and to do a products export with as many attributes as possible.
Nous vous recommandons donc de réaliser un export produits avec le plus d'attributs possibles.Established to support producers in their first move towards export, it now groups 44 members with a yearly production capacity averaging 12.000 calves.
Créé pour assister les producteurs dans leurs premiers pas vers l'export, il regroupe aujourd'hui 44 membres avec une capacité de production annuelle de 12.000 veaux en moyenne.Unlike the PDF export, even if an objective is closed on your interface, its statistics will
A l'inverse de l'export PDF, même si un objectif est fermé sur votre interface,
