VAN DE EXPORT - vertaling in Frans

• des exportations

Voorbeelden van het gebruik van Van de export in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit de landen met Staatshandel kwam 8,6% van de import, terwijl 8% van de export naar deze landen ging.
Les pays i commerce d'Etat ont fourni 8,67o des importations et absorb_BAR_ 8"/" des.

staat in voor 40% van de interregionale export in waarde.
40% des produits d'exportation interrégionale(en valeur) sont transportés par voie aérienne.

Daarnaast moeten er zwaardere maatregelen worden genomen ter voorkoming van de export van AEEA naar ontwikkelingslanden.
Le texte a également permis de concevoir des mesures qui visent à empêcher l'exportation de déchets électroniques vers des pays en développement.

Wil de Europese Unie haar koploperspositie behouden, dan zijn programma's ter bevordering van de export van duurzame technologie van het grootste belang.
Des programmes de soutien à l'exportation de technologie des énergies renouvelables sont cruciaux si l'on veut que l'Europe conserve sa position de leader.

van het EG-Verdrag geeft ook ruimte voor de ondersteuning van de export van boeken.
du traité permet aussi les me sures de soutien à l'exportation des livres.

die negatief is voor alle gebieden die voor hun groei afhankelijk zijn van de export.
négative pour tous les secteurs dont les possibilités de croissance sont liées aux exportations.

de binnenlandse verkopen evenals de omvang van de export van de EG-producenten in de beoordelingsperiode waren gestegen.
le volume des ventes à l'exportation des producteurs communautaires avaient progressé sur la période considérée.

van het EG-Verdrag geeft ook ruimte voor de ondersteuning van de export van boeken.
permet aussi les mesures de soutien à l'exportation des livres.

namen vorig jaar bijna 27% van de Belgische export naar Duitsland voor hun rekening.
ont pris une part de 27% dans les exportations belges en Allemagne en 2016.

waarbij het laatste resulteerde in de dynamische groei van de export.
ce qui est dû à la croissance dynamique d'exportations.

Een positieve factor is bovendien dat China geleidelijk aan minder afhankelijk wordt van de export en zijn structuur aanpast voor een duurzamere groei.
De plus, la Chine réduit lentement sa dépendance aux exportations, ce qui est une bonne nouvelle, et elle adapte sa structure à une croissance plus durable.

onder Spaans bewind stond, kon het dus mee genieten van de export van deze delicatesse?
donc la Belgique put vite profi ter de cette délicieuse exportation?

De Verenigde Staten en bepaalde andere landen hebben wetgeving op het terrein van de export van producten en informatie.
Contrôle des exportations Les Etats-Unis et d'autres pays contrôlent l'exportation des produits et des informations.

We moeten dus een eind maken aan de praktijk waarbij het geld van de Europese belastingbetalers wordt gebruikt voor het wrede, inhumane beleid van de export van levende dieren.
Nous devons donc vraiment cesser d'utiliser l'argent des contribuables européens pour financer cette politique cruelle et inhumaine d'exportation d'animaux vivants.

aan intensivering van de export en aan groei.
dans les efforts en matière d'exportation et dans la croissance.

De communautaire maatregelen op het gebied van handelsbevordering ten behoeve van de export van de ACS-staten, in het kader van de Overeenkomst van Lomé,
Les actions communautaires dans le domaine de la promotion commerciale en faveur des exportations des États ACP, dans le cadre

die goed is voor 60% tot 80% van de export van de lidstaten. Dat is aanzienlijk meer
qui représente entre 60% et 80% des exportations des États membres,

De groei van de Spaanse export van verse groenten
La croissance des exportations espagnoles de fruits

januari- juni 2007, het aandeel van de export in het algemeen de handel voor 70% van de totale handel,
en 2007, la proportion des exportations de Janvier à Juin, le commerce général

de voorwaarden en de nadere bepalingen aangaande de terbeschikkingstelling van Vlaamse uitrustingsgoederen ter bevordering van de export.
modalités de la mise à disposition de biens d'équipement flamands en vue de la promotion des exportations.