VAN DE TOTALE EXPORT - vertaling in Frans

• des exportations totales
• de l'ensemble des exportations
• total des exportations
• totale des exportations

Voorbeelden van het gebruik van Van de totale export in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor één van de groepen bedrijven vertegenwoordigde de uitvoer van dit producttype naar de Gemeenschap echter circa 40% van de totale export van het betrokken product naar de Gemeenschap.
Toutefois, pendant la période d'enquête, ce type de produit représentait quelque 40% du total des exportations de produit concerné réalisées à destination de la Communauté par un des deux groupes de sociétés.

nog steeds 49% van de totale export naar de EU vertegenwoordigen( in 2008 was dat zelfs nog 58%),
représentent encore 49% des exportations totales vers l'UE(contre 58% en 2008), d'autres produits péruviens

Ons land kende een positief eerste semester op vlak van buitenlandse handel, met een groei van 6,2% van de totale Belgische export in vergelijking met dezelfde periode in 2016
La Belgique a connu un premier semestre positif sur le plan du commerce extérieur avec une croissance des exportations totales belges de 6,2%

In 1984 heeft ongeveer 11% van de totale export van Latijns Amerika naar de Gemeenschap geprofiteerd van nul rechten of vermin derde douanerechten
En 1984, environ 11% des exportations totales de l'Amérique latine vers la Communauté ont bénéficié de droits de douane nuls

nu al 25% uitmaakt van de totale export van producten uit de landbouw- en voedingsindustrie.
représentent à elles seules 25% des exportations totales des produits de l'ensemble du secteur agricole

lijkt op de specialisatie-index, maar die de verhouding weergeeft tussen het aandeel van de export van produkten van geavanceerde technologie in de totale uitvoer van de Gemeenschap, en het aandeel van de totale communautaire export in de wereldhandel.
qui rapporte le poids relatif des exportations de produits de haute technologie dans les exportations mondiales de ces produits au poids des exportations totales de la Communauté dans le commerce mondial.

De Belgische export van de voedingsindustrie naar het Verenigd Koninkrijk bedraagt immers bijna 10% van de totale Belgische export van voedingsproducten. Staatssecretaris De Crem blijft dan ook enerzijds de onderhandelingen over de Brexit van nabij opvolgen
L'exportation belge de l'industrie alimentaire vers le Royaume-Uni représente près de 10% du total des exportations belges de produits alimentaires Par conséquent, le Secrétaire d'Etat continuera à suivre les négociations dans le cadre du Brexit de près,

voor 350 miljard euro, oftewel meer dan vijf procent van de totale export wereldwijd.
c'est-à-dire plus de 5% du total des exportations mondiales.

de landbouw bovendien een derde van de totale export uitmaakt.
l'agriculture entre pour un tiers dans les exportations totales du pays.

joint ventures Aantal van de totale export goed voor 25% van de buitenlandse onderneming die eigendom Aantal van de totale export goed voor 20% van de staatsbedrijven aantal van de totale export goed voor 18%.
les coentreprises Numéro du total des exportations représentaient 25% de propriété étrangère des entreprises Numéro du total des exportations représentaient 20% des entreprises appartenant à l'Etat numéro du total des exportations représentaient 18%.

12% van de totale Australische export) en vóór de Verenigde Staten.
12% des exportations totales australiennes) et avant les Etats Unis.

In feite is de handel tussen de landen van de Gemeenschap gestegen van 55% van de totale exporten in 1982 tot 62% in 1988.
Cela explique l'accroissement net du volume des échanges dans la Communauté: les échanges intracommu nautaires sont effectivement passés de 55% des exportations totales en 1982 à 62% en 1988.

De hightech-export van India bedraagt slechts 5% van de totale export, vergeleken met 30% voor China.
Les exportations de haute technologie par l'Inde représentent seulement 5% de ses exportations totales, contre 30% pour la Chine.

Van de totale wereldhandel neemt Europa het grootste deel voor zijn rekening, ongeveer 22% van de totale export komt uit Europa.
Au niveau mondial, l'Europe a la plus grande part des exportations- quelque 22% des exportations mondiales proviennent d'Europe.

de export van Groenland van visserijproducten 82 procent van de totale export van dat land uitmaakt.
de cet accord parce que les exportations de produits de la pêche du Groenland représentent 82% de ses exportations.

de Unie absorbeert bovendien bijna één vijfde van de totale export uit deze landen.
l'Union absorbant près du cinquième des exportations en provenance de ces pays.

Van de totale export van visserijproducten van de EG gaat 0,34% naar Bulgarije; deze hoe veelheid vertegenwoordigt 4,1% van de EG-export van deze producten naar de kandidaat-landen in procent van de waarde.
En ce qui concerne les exportations de l'Union européenne, la Bulgarie reçoit 0,34% de nos exportations totales de produits de la pêche et 4,1% de nos exportations de ces produits vers les seuls pays candidats à l'adhésion en valeur.

voldoende representatief geacht wanneer de totale binnenlandse verkoop van dat type gedurende het onderzoektijdvak ten minste 5% bedroeg van de totale export van het vergelijkbare producttype naar de Gemeenschap.
pendant la période d'enquête, le volume total des ventes intérieures de ce type avait représenté 5% ou plus du volume total des ventes du type comparable exporté vers la Communauté.

waarvan de export in 1997 42,3% van de totale export uitmaakte behalve koper nemen ook hout,
qui a constitué en 1997, 42% du total de ses ventes à l'extérieur, suivi par le bois, les fruits,

voldoende representatief geacht wanneer de totale binnenlandse verkoop van dat type aan onafhankelijke afnemers gedurende het onderzoektijdvak ten minste 5% bedroeg van de totale export van het vergelijkbare producttype naar de Gemeenschap.
jugées suffisamment représentatives lorsque le volume total vendu à des clients indépendants au cours de la période d'enquête représentait au moins 5% du volume total des ventes du type de produit comparable exporté vers la Communauté.