VAN DE TOTALE OMZET - vertaling in Frans

• du chiffre d'affaires total
• du chiffre d'affaires global
• des ventes totales
• du total des revenus
• du total du chiffre d'affaires

Voorbeelden van het gebruik van Van de totale omzet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die heffing neemt de vorm aan van een provisionele storting in afwachting van de vaststelling van het marktaandeel ten opzichte van de totale omzet.
Cette cotisation prend la forme d'un versement provisionnel en attendant la fixation de la part du marché par rapport au chiffre d'affaires total.

Terwijl in de Skandinavische landen de vijf grootste ondernemingen in 1995 samen ruim 70% van de totale omzet voor hun rekening namen, kwam dat aandeel in Italië
Alors que les 5 plus grosses entreprises en Scandinavie ont, en 1995, représenté sensiblement plus de 70% du chiffre d'affaires total de la branche, elles ne représentent qu'un tiers

namen deze slechts 23,4% van de totale omzet voor hun rekening; de grote bedrijven waren goed voor 30,6%, de kleine voor 25,8% en de middelgrote voor 20,1.
ne facturaient que 23,4% du chiffre d'affaires global, contre 30,6% pour les grandes, 25,8% pour les petites et 20,1% pour les moyennes.

die goed is voor meer dan 67% van de werkgelegenheid in de particuliere sector en meer dan 58% van de totale omzet in de EU genereert.
du secteur privé et plus de 58% du chiffre d'affaires total de l'UE, sont une source importante de croissance économique et d'emplois dans l'UE.

Skandinavië stond voor 46 procent van de totale omzet, Centraal- en Oost-Europa voor 21 procent,
En 2014, le marché nordique a représenté 46% des ventes totales, l'Europe Centrale,

Bijna 40% van de totale online omzet werd in 2007 behaald door de reisbranche, concreet dus 1,63 miljard euro,
En 2007, presque 40% du chiffre d'affaires global sur Internet ont été réalisés par le secteur des voyages,

dankzij online dat al meer dan een vijfde van de totale omzet oplevert.
qui génèrent déjà un cinquième du chiffre d'affaires total.

vertegenwoordigt na bijna drie kwart van de totale omzet van de groep en we hebben het jaar afgesloten met 5.317 Apparaten op deelname,
représente na près des trois quarts des ventes totales et nous avons terminé l'année du Groupe avec 5.317 Dispositifs sur la participation,

omzet haalde van meer dan 1 281 miljard EUR, ofwel"> circa 8% van de totale omzet van de EU2.
soit quelque 8% du chiffre d'affaires global dans l'UE2.

dat is nog steeds maar een fractie van de totale omzet van 34,2 miljard euro.
ce qui représente néanmoins une infime partie du chiffre d'affaires total de 34,2 milliards d'euros.

is volgens het Spaanse modebedrijf nu al goed voor ongeveer 10% van de totale omzet Heeft u vragen of opmerkingen?
l'entreprise de mode espagnole, ses ventes en ligne contribuent déjà à hauteur de 10% du chiffre d'affaires total du groupe?

net meet dan een vijfde van de totale omzet van de EOS Group.
un peu plus d'un cinquième des ventes totales du Groupe EOS.

wat betekent dat vandaag ongeveer 30% van de totale omzet van het bedrijf B CorpTM gecertificeerd is.
par conséquent aujourd'hui environ 30% du chiffre d'affaires global de l'entreprise est certifié B CorpTM.

die overigens 43% van de totale omzet vertegenwoordigen.
ils assurent toutefois 43% du chiffre d'affaires global.

genereert deze sector ongeveer 60% van de totale omzet van de Europese Unie.
la main-d'oeuvre privée et génèrent environ 60% du chiffre d'affaires total de l'Union européenne, et selon les études citées par la Commission, ce sont elles qui disposent du potentiel le plus important de croissance.

In China, die goed is voor de helft van de totale omzet van de sector in de regio Azië-Pacific,
En Chine, qui représente la moitié du secteur total des ventes dans la région Asie-Pacifique,

geen 0, 05% van de totale omzet van de sector maar ik zou zeggen ongeveer een 0,
05% du volume total des affaires de ce secteur, mais je dirais plutôt 0,

aanmerking wordt genomen dat het MKB meer dan 70% van de totale omzet in de EU vertegenwoordigt,
les PME représentent plus de 70% du volume d'affaires global de l'UE, on peut en conclure

Bij het bepalen van de totale omzet moeten de omzetten worden samengesteld die de deelnemende ondernemingen voor alle goederen en diensten in het laatste boekjaar, exclusief belastingen en andere heffingen, behaald hebben.
Le chiffre d'affaires total résulte de la somme des chiffres d'affaires hors taxes du dernier exercice comprenant l'ensemble des produits réalisés par les entreprises participantes.

dat momenteel ongeveer 30 tot 35 procent van de totale omzet, naar verwachting zal de verkoop met 50 procent in de komende twee tot drie jaar.
qui contribue pour environ 30 à 35 pour cent du total des ventes, devrait augmenter les ventes jusqu'à 50 pour cent dans les deux à trois prochaines années.