Voorbeelden van het gebruik van Total des ventes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puisqu'elles ont représenté 24% du volume total des ventes du produit concerné au cours de la période d'enquête.
was nog steeds aanzienlijk, daar hij 24% uitmaakte van de totale verkoop van het betrokken product in het onderzoektijdvak.représentant 13,4% du volume total des ventes du produit concerné au cours de la période d'enquête.
drie jaren stabiel en bedroeg 13,4% van de totale verkoop van het betrokken product in het onderzoektijdvak.En supposant que vous disposiez d'un tableau avec le total des ventes et des taux de commission de tous les vendeurs,
Stel dat u een tabel hebt met de totale verkoop- en commissiepercentages van alle verkopers,Dans les cas où, pour un type donné, le volume des ventes bénéficiaires représentait moins de 10% du volume total des ventes, il a été considéré
Wanneer de winstgevende Selon les données fournies par le secteur, le total des ventes hors taxes effectuées en 1996 par les boutiques hors taxes de l'UE situées dans les aéroports
Volgens de cijfers van de branche beliep in 1996 de totale belastingvrije verkoop in de EU van de tax-freeverkooppunten op luchthavens en aan boord van vliegtuigen en veerboten in fin 1988 il était devenu évident que le total des ventes pour cette année atteindrait 1 170 kilotonnes,
tegen het eind van 1988 was duidelijk geworden dat de totale afzet in dat jaar rond 1 170 kiloton zou bereiken,plus du volume total des ventes. Quant au prix moyen pondéré, il était supérieur au coût de production.
bedroegen 80% of meer van de totaal verkochte hoeveelheden en de gewogen gemiddelde prijs van die soort was hoger dan de productiekosten.base des ventes effectuées au cours d'opérations commerciales normales et non sur la base du volume total des ventes intérieures du produit concerné,
door zich voor le volume des ventes bénéficiaires représentait moins de 10% du volume total des ventes du type en question,
afnemers was verkocht of wanneer de winstgevende Les pouvoirs publics australiens ont fait valoir qu'en ce qui concerne les aides octroyées dans le cadre de l'IICP et de l'IAP, le dénominateur utilisé aux fins de la répartition du montant de la subvention devait être le volume total des ventes et non pas celui des seules ventes à l'exportation,
De Australische overheid voerde aan dat subsidies op grond van de IICP- en IAP-regeling aan de totale verkoop en niet uitsluitend aan de exportverkoop moesten worden toegerekend,Sur un total des ventes de 131,8 millions de litres de glace en conditionnement individuel et de 69,9 millions de litres en conditionnement pour gros consommateurs, le total des ventes au«commerce traditionnel» dans le cadre
Bij een totale omzet van 131,8 miljoen liter ijs in kleine verpakkingen en 69,9 miljoen liter ijs voor grootverbruikers bedraagt bijgevolg in de„ traditionele handel" de bindingsgraad naar totale omzet ongeveer[ >Lorsque le volume des ventes bénéficiaires d'un type donné représentait 80% ou moins, mais 10% au moins du volume total des ventes du type en question
Indien de winstgevende Lorsque le volume des ventes bénéficiaires d'un type de produit représentait 80% ou moins du volume total des ventes de ce type ou que le prix moyen pondéré de ce type était inférieur au coût de production, la valeur normale a été déterminée sur la base du prix intérieur réel, exprimé en moyenne pondérée des seules ventes bénéficiaires, si ces ventes représentaient 10% ou plus du volume total des ventes du type en question.
Wanneer Lorsque le volume des ventes bénéficiaires d'un type de SBS donné représentait 80% ou moins du volume total des ventes de ce type ou que le prix moyen pondéré de ce type était inférieur au coût de production, la valeur normale a été établie sur la base du prix intérieur réel, exprimé en moyenne pondérée des ventes bénéficiaires de ce seul type, pour autant qu'elles représentent 10% ou plus du volume total des ventes du type en question.
Wanneer Lorsque le volume des ventes bénéficiaires d'un type de fibres discontinues de polyesters représentait 80% ou moins du volume total des ventes de ce type ou que le prix moyen pondéré de ce type était inférieur au coût de production, la valeur normale a été déterminée sur la base du prix intérieur réel, exprimé en moyenne pondérée des seules ventes bénéficiaires de ce type, pour autant qu'elles représentent 10% ou plus du volume total des ventes du type en question.
Indien de winstgevende plus du volume total des ventes du type en question.
mits die Évolution des prix et valeur totale des ventes.
Prijsverloop en waarde van de totale verkoop.la valeur du produit sera calculée comme étant la valeur totale des ventes(ou des ventes du produit concerné
dan is Ces importations ne représentaient qu'une faible proportion du volume total des ventes de ce producteur dans la Communauté.
Deze invoer vertegenwoordigde een gering deel van de totale verkochte hoeveelheid L'employeur inscrit dans ce livre, au moins deux fois par semaine et par journée, le chiffre total des ventes soumis au pourcentage de service.
In dit boek schrijft de werkgever, minstens tweemaal in de week en per dag, het totaal cijfer in van de aan dienstpercentage onderworpen verkopen.
