TOTAL DES RECETTES - vertaling in Nederlands

• totaal van de ontvangsten
• totale inkomsten
• totaal ontvangsten
• totale ontvangsten

Voorbeelden van het gebruik van Total des recettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à condition que le total des recettes couvre le total des dépenses voir chapitre 80.
op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt zie hoofdstuk 80.

à condition que le total des recettes couvre le total des dépenses voir article 700.
op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt zie artikel 700.

à condition que le total des recettes couvre le total des dépenses voir article 701.
op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt zie artikel 701.

à condition que le total des recettes couvre le total des dépenses voir article 700.
op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt zie artikel 700.

à condition que le total des recettes couvre le total des dépenses voir article 701.
op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt zie artikel 701.

Lorsque des redevances sont prélevées, le total des recettes ne devrait pas dépasser le coût total de la collecte,
Wanneer een vergoeding wordt verlangd, mogen de totale inkomsten niet hoger zijn dan de totale kosten die zijn

à condition que le total des recettes couvre le total des dépenses voir article 120.
op voorwaarde dat het totaal van de ontvangsten het totaal van de uitgaven dekt zie artikel 120.

dont le poids relatif dans le total des recette est supérieur à 60.
waarvan het aandeel in de totale inkomsten meer dan 60% bedraagt.

Total des recettes courantes.
Totaal lopende ontvangsten Í1.

Total des recettes courantes a.
Totaal lopende ontvangsten a.

Total des recettes courantes 1.
Totaal lopende ontvangsten Ί.

Total des recettes courantes Π.
Totaal lopende ontvangsten 1.

Total des recettes courantes à l'exclusion des transferts entre institutions.
Totaal lopende ontvangsten zonder de overdrachten tussen instellingen.

Total des recettes pour l'année budgétaire 1989 1 082 460 856 F.
Totaal bedrag van de ontvangsten voor het begrotingsjaar 1989 1 082 460 856 F.

EUR pour le total des recettes autres qu'exceptionnelles, hors taxe sur la valeur ajoutée;
Totale ontvangsten van 250.000 EUR, exclusief de belasting over de toegevoegde waarde, met uitzondering van buitengewone ontvangsten;

Le montant total des recettes perçues au cours de l'exercice 1978 s'élève à.
De ontvangsten die in de loop van het begrotings jaar 1978 werden geïnd belopen in totaal.

EUR pour le total des recettes, autres qu'exceptionnelles, hors taxe sur la valeur ajoutée;
In totaal 250.000 EUR aan andere dan uitzonderlijke ontvangsten, exclusief de belasting over de toegevoegde waarde;

Total des recettes 1989 courantes'}
Totaal lopende 1989 ontvangsten(') 1990 1991 1992(')

Le total des recettes des sociétés de téléphonie mobile s'est établi, d'après les chiffres fournis par RegTP, à 23,7 milliards d'euros en 2002.
De gecumuleerde totale opbrengsten van aanbieders van mobiele telefonie bedroegen volgens cijfers van RegTP in 2002 ongeveer 23,7 miljard EUR.

par carnet ou série, du total des recettes qui y figurent;
inschrijving per boekje of per reeks, van het totaal van de erin vermelde ontvangsten;