LES EXPORTATIONS - vertaling in Nederlands

• de uitvoer
• de export
• exporttransacties
• uitvoertransacties
• exporteert
• de exportcijfers
• de exporten

Voorbeelden van het gebruik van Les exportations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les exportations et importations de biens manufacturés sont couvertes par les statistiques,
Er bestaan statistieken over de uitvoer en invoer van industrieproducten,

Les exportations et la production se sont sensiblement diversifiées,
De exportproducten en de productieprocessen zijn er aanzienlijk gediversifieerd,

À l'inverse, les exportations vers plusieurs de nos principaux marchés dans les pays industrialisés ont stagné
De uit voer naar vele van onze belangrijke markten in de geïndustrialiseerde wereld stagneerde daarentegen

Cela implique que les exportations originaires du territoire israélien
Dat betekent ook dat voor de uitvoer uit het grondgebied van de staat Israël

Il apparaît donc que les exportations russes vers le Brésil, le Mexique et la Turquie font l'objet de pratiques de dumping plus importantes que les exportations vers la Communauté.
De invoer uit Rusland naar Brazilië, Mexico en Turkije schijnt derhalve plaats te vinden tegen sterkere dumpingprijzen dan de invoer uit Rusland naar de Gemeenschap.

On observe une baisse de la part des États Unis dans les exportations de l'Union 17,4% en 1993, contre 21,4% en 1985.
Het aandeel van de Verenigde Staten in de invoer van de Europese Unie daalde 17,4% in 1993 tegenover 21,4% in 1985.

Elle a demandé des informations concernant les exportations, la production, les ventes
Zij heeft gevraagd om gegevens over de uitvoer, de productie, de verkoop

Chaque État membre, en ce qui concerne les exportations vers les pays tiers, communique à la Commission.
Met betrekking tot de uitvoer naar derde landen deelt iedere Lid-Staat de Commissie het volgende mede.

Chaque État membre, en ce qui concerne les exportations vers les pays tiers, communique à la Commission, avant le 15 de chaque mois, pour le mois précédent.
Met betrekking tot de uitvoer naar derde landen deelt iedere lidstaat de Commissie uiterlijk de 15e van iedere maand over de voorgaande maand het volgende mee.

Les exportations européennes de produits laitiers de base ont tendance à se contracter l'union européenne a fortement réduit ses aides à l'exportation de produits laitiers le marché mondial est difficilement accessible sans aide budgétaire.
DE EUROPESE EXPORT VAN BASISZUIVELPRODUCTEN KRIMPTDE EUROPESE UNIE HEEFT HAAR EXPORTSTEUN VOOR ZUIVELPRODUCTEN STERK VERMINDERD DE WERELDMARKTIS ZONDER BEGROTINGSSTEUN MOEILIJK TOEGANKELIJK.

Les exportations vers des pays tiers ne sont pas, en principe, dans l'intérêt de l'Europe.
In principe is met de uitvoer naar derde landen geen Europees belang gediend.

il comprend les importations et les exportations de l'Union, le commerce intracommunautaire
omvat import in en export uit de EU, intracommunautaire handel

Les exportations de produits chimiques dangereux qui sont interdits
Exporten van gevaarlijke chemische stoffen die binnen de Gemeenschap verboden

Si on veut cependant supprimer complètement les exportations de bétail destiné à l'abattage, il faut que l'UE soutienne deux choses.
Om de uitvoer van slachtvee geheel stop te zetten, moet de EU evenwel twee zaken steunen.

Ii parce que les investissements admissibles ne concernent ni les exportations, ni des actions dans le domaine international.
Ii omdat de in aanmerking komende investeringen niet op de export of op initiatieven in een internationale context zijn gericht.

Les exportations vers l'Estonie des produits visés à l'annexe I sont soumises à la présentation aux autorités estoniennes compétentes, pour chaque envoi.
Bij de uitvoer naar Estland van de in bijlage I genoemde producten moet aan de bevoegde Estse autoriteiten voor elke zending het volgende worden overgelegd.

Objectif: Prolongation du régime d'aide EE 2/2003 Garanties à l'exportation KredEx, qui encourage les exportations par l'octroi de garanties de crédit à court terme Tous secteurs.
Doelstelling: Verlenging van steunregeling EE/2/2003" KredEx exportgaranties" ter bevordering van de export door het verlenen van exportkredietgaranties op korte termijn alle sectoren.

Les exportations à faible valeur ajoutée seront confrontées à une plus grande friction des échanges,
Lage toegevoegde waarde in de uitvoer zal worden geconfronteerd met grotere handelswrijving,

Le premier chapitre établit un état des lieux des statistiques permettant d'appréhender les exportations des PME belges
Het eerste hoofdstuk maakt een inventaris op van de statistieken om inzicht te krijgen in de export van de Belgische kmo's

Les exportations seront présentées dans un fichier zip qui peut ensuite être extrait simplement
Uw exports zullen in een ingepakt bestand worden aangeboden en kunnen simpelweg uitgepakt