LES EXPORTATIONS - traduction en Danois

• eksport
• udførsel
• udførslerne
• udfoersel
• våbeneksport
• udfoerslen
• eksporten
• udførsler
• eksporter
• udførslen

Exemples d'utilisation de Les exportations en Français et leurs traductions en Danois

ce qui stimule les exportations.
som sætter skub i eksporten.

Nous voulons désormais interdire également les exportations de mercure.
Nu er vi ved at beslutte et forbud mod eksport af kviksølv.

En effet, l'avantage d'une dévaluation est qu'elle stimule les exportations.
Et af formålene med at devaluere er, at det sætter gang i eksporten.

Les aides au fonctionnement destinées à promouvoir les exportations sont également exclues.
Driftsstøtte til fremme af eksporten er ligeledes udelukket.

Les exportations vers les pays tiers sont en augmentation par rapport à 1973, sauf pour le beurre.
Udførslerne til tredjelande er stigende i forhold til 1973, undtagen for så vidt angår smør.

Sont interdites toutes les exportations de déchets destinés à être éliminés,
Al udfoersel af affald til bortskaffelse er forbudt, bortset fra udfoersel til EFTA-lande,

Les exportations ne portaient en fait
Udførslerne omfattede kun produkter fra fangst,

Sont interdites toutes les exportations de déchets destinés à être valorisés, à l'exception de celles qui sont effectuées.
Al udfoersel af affald med henblik paa nyttiggoerelse er forbudt bortset fra udfoersel til.

Que les exportations d'armes participent,
Der henviser til, at våbeneksport også bidrager til omstændigheder,

Afin d'éviter des réimportations, les exportations dans le cadre de l'adjudication ouverte au titre du présent règlement doivent être limitées à certains pays tiers.
For at undgå genindførsler skal udførslerne inden for rammerne af denne licitation begrænses til visse tredjelande.

tous les pays établissent des rapports annuels publics sur les exportations, sous une forme déterminée de commun accord.
gerne nå frem til, at alle lande udarbejder en offentligt tilgængelig årsberetning om våbeneksport i et fælles format.

La production des oranges a connu, en Grèce, un accroissement annuel d'environ 3,3% entre 1969 et 1976, les exportations augmentant de 7,8% au cours de la même période.
Den græske produktion af appelsiner steg årligt ca. 3,3$ mellem I969 og 1976, og udførslerne steg 7,8$ i samme tidsrum.

Les exportations incluent aussi les pages non publiées,
Eksporter medtager også ikke-udgivne sider

En 2005, la Slovénie a publié pour la première fois un rapport annuel sur les exportations et les importations d'armes.
I 2005 offentliggjorde Slovenien første gang en årsberetning om våbeneksport og våbenimport.

Les exportations progressant un peu plus vite
Da udførslen voksede en smule hurtigere

Les exportations, telles qu'elles sont définies au point d,
Eksporter som defineret i litra d til en eller flere bestemte slutbrugere i et

Par ailleurs, les exportations de marchandises ne relevant pas de l'annexe I du traité doivent pouvoir être effectuées dans des conditions connues à l'avance.
Desuden bør udførslen af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I, kunne ske på betingelser, der er kendt på forhånd.

Un consentement explicite reste valable pour les exportations ultérieures pendant trois années civiles,
Et udtrykkeligt samtykke forbliver gyldigt for efterfølgende eksporter i en periode på tre kalenderår, medmindre andet er angivet

Balance commerciale énergétique: différence entre les importations et les exportations d'énergie, exprimée en% du PIB.
Energihandelsbalance: balancen mellem energiimport og -eksport, målt i% af BNP.

Notez que les exportations contiennent uniquement les fichiers
Bemærk, at eksporter kun indeholder filer