EXPORTATIONS - traduction en Danois

• eksport
• udførsel
• udfoersel
• eksportvarer
• udførslerne
• udfoerslen
• eksporten
• udførsler
• udførslen
• eksporter
• eksportens

Exemples d'utilisation de Exportations en Français et leurs traductions en Danois

Fortement axé sur les exportations.
Stærkt interesseret i eksport.

Qu'est-ce qu'une société de gestion des exportations?
Hvad er en Export Management virksomhed?

Quelle est la relation entre le commerce et le financement des exportations?
Hvad er forholdet mellem handel og Export Finance?

À moins de dévier vers la Chine des exportations existantes vers d'autres pays.
Ioevrigt ogsaa nu i eksport fra Kina til andre lande.

L'Allemagne est la championne du monde des exportations.
Tyskland er verdensmester i eksport.

Ils sont trop dépendants des exportations.
De er alt for afhængige af import.

Objet: Problèmes urgents posés par les exportations grecques d'agrumes.
Om: Alvorlige problemer vedrørende eksport af græske citrusfrugter.

Il s'agissait d'un contrôle très rigoureux des exportations.
Der foregik således en meget stram styring af importen.

Sont interdites toutes les exportations de déchets destinés à être éliminés,
Al udfoersel af affald til bortskaffelse er forbudt, bortset fra udfoersel til EFTA-lande,

Les plus grandes exportations du Kenya sont les fleurs coupées,
Kenyas primære eksportvarer er kaffe, te

Les États membres sont autorisés à prendre certaines mesures dérogatoires en ce qui concerne les normes de qualité applicables aux exportations vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules à fleurs suivants.
Medlemsstaterne bemyndiges til at traeffe foranstaltninger, der afviger fra kvalitetsnormerne for udfoersel af foelgende blomsterloeb og -knolde til tredjelande.

Ces exportations concernent toutes les lignes tarifaires couvrant des biens à double usage et de ce fait
Udførslerne vedrører alle toldpositioner for produkter med dobbelt anvendelse og omfatter derfor også varer,

Les principales exportations communautaires sont les véhicules à moteur,
Fællesskabets vigtigste eksportvarer er motorkøretøjer, maskiner til industrien,

Les exportations vers les pays tiers sont en augmentation par rapport à 1973, sauf pour le beurre.
Udførslerne til tredjelande er stigende i forhold til 1973, undtagen for så vidt angår smør.

Exportations: or,
Eksportvarer Guld, diamanter,

Les consultations portent notamment sur: a les conditions des exportations et leur évolution ainsi que les divers éléments de la situation économique
Konsultationerne omfatter isaer a betingelserne for og udviklingen i udfoerslen samt de forskellige oekonomiske og handelsmaessige forhold,

Les exportations ne portaient en fait
Udførslerne omfattede kun produkter fra fangst,

Principales exportations, 1991: matériels de transport(40%), produits agricoles(12%).
Vigtigste eksportvarer i 1991: maskiner og transportmateriel( 40%), landbrugsprodukter( 12%).

Depuis l'adoption dudit règlement, les États membres ont supprimé la plupart des restrictions qu'ils appliquaient aux exportations de certains produits figurant à ladite annexe;
Siden naevnte forordning blev udstedt, har medlemsstaterne ophaevet stoerstedelen af de restriktioner, de anvendte paa udfoerslen af visse varer opregnet i naevnte bilag;

Je pense que le véritable problème est de faire la différence entre les exportations légales et illégales, car il s'agit en réalité d'une zone grise.
Jeg tror, at problemet er at skelne mellem lovlige og ulovlige eksporter, for det er et meget flydende område.