EXPORTATIONS - traduction en Italien

• esportazioni
• export
• esportazione

Exemples d'utilisation de Exportations en Français et leurs traductions en Italien

Les exportations ont repris
Ora queste esportazioni sono di nuovo in corso

Les exportations d'agneaux à partir du Royaume-Uni ont contribué à la consolidation des prix des importations.
L'esportazione di carni di agnello di produzione nazionale dal Regno Unito ha contribuito al consolidamento dei prezzi all'importazione.

Les exportations devraient générer 17 milliards d'écus de recettes annuelles en 2010
Per il 2010 è prospettata un'esportazione annuale pari a 17.000 milioni di Ecu, che creerà anche

Le montant net des exportations de la production forestière est d'environ 70 milliards de couronnes,
L'esportazione netta di prodotti della silvicoltura ammonta a circa 70 miliardi di corone, pari a 8

L'interdiction des exportations d'armes vers l'Ouzbékistan en est un exemple:
Il divieto di esportare armi all'Uzbekistan sembra esemplare in tal senso,

La Commission a fait tous les efforts raisonnables pour éviter que les exportations de produits animaux
La Commissione ha compiuto ogni ragionevole sforzo per evitare la discontinuità nelle esportazioni di prodotti di origine animale

Pour ses importations et ses exportations, le Nord est dans une situation de dépendance marquée vis-à-vis de la Turquie, le Royaume-Uni étant son seul autre partenaire commercial de quelque importance.
Il Nord dipende notevolmente dalla Turchia sia per le importazioni che per le esportazioni, e il Regno Unito rappresenta l'unico altro partner commerciale di un certo rilievo.

Le Sri Lanka bénéficiera d'un accès exempté de taxes à l'Union européenne pour la quasi-totalité de ses exportations, y compris ses exportations,
Lo Sri Lanka potrà esportare nell'Unione europea quasi tutti i suoi prodotti, compresi quelli dei settori fondamentali del tessile

Excédent des exportations vers les pays tiers sur les Importations en provenance des pays tiers a.
Eccedenza delle espor tazioni verso i paesi terzi sulle Importazioni provenienti da paesi terzi a.

Les exportations de certains produits agricoles bénéficient de subventions(restitutions à l'exportation)
Le sovvenzioni per l'esportazione di certi prodotti agricoli(restituzioni all'esportazione)

L'Inde n'a commencé que récemment à considérer les exportations comme une priorité pour son développement.
L'India ha cominciato solo di recente a considerare l'export come una priorità per il suo sviluppo.

Subventions d'État aux entreprises et aux exportations, marchés fermés,
Sovvenzioni statali alle imprese e agli esportatori, mercati chiusi,

Cela concerne aussi naturellement les exportations d'armes et la clarification des compétences européennes, afin de faire disparaître les hétérogénéités de notre code de conduite.
In questo ambito rientrano ovviamente le questioni dell'esportazione di armi e il chiarimento delle competenze europee al fine di eliminare le disomogeneità del code of conduct.

Les exportations de véhicules d'un pays à l'autre ainsi
L'esportazione di veicoli da un paese all'altro e le relative soluzioni

En 1986, les exportations ont considérablement augmenté,
Le esportazio ni sono notevolmente aumentate nel 1986,

Les exportations vers des régions extérieures à l'UE, où la demande d'appareils à
L'esportazione verso i paesi che non fanno parte dell'Unione europea,

Lex exportations d'orge se sont élevées, pour 19871988, à environ 9,5 millions de tonnes, dont 7,3 millions
Nel 1987-1988 le esportazioni di orzo sono ammontate a circa 9,5 milioni di t. di cui 7,3 milioni di t sotto forma di chicchi,

Par ailleurs, il a été constaté que la société était libre de décider du volume et des prix de ses exportations.
Si è inoltre riscontrato che la società era libera di esportare i quantitativi di sua scelta ai prezzi da essa stabiliti.

TABLEAU 27: Exportations de biens en volume variation en% par rapport à l'année précédente, 1961 90.
Tabella 26: Importazioni di beni in volume variazione percentuale rispetto all'anno precedente, 1961 1990.

Evolution des exportations des produits laitiers et de la part de marche de la cee 1000 t.
EVOLUZIONE DELLE ESPORTAZIONI DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E DELL'ALIQUOTA DI MERCATO DELLA CEE 1000 t.