EXPORTATIONS TURQUES - vertaling in Nederlands

• turkse uitvoer
• turkse export

Voorbeelden van het gebruik van Exportations turques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

A noter enfin que les exportations turques de tissus de coton(55.09)
Tenslotte zij opgemerkt dat de Turkse uitvoer van weefsels van katoen( 55.09)

L'évolution de ces exportations turques sur le marché communautaire et vers le Royaume-Uni a été la suivante.
De export van deze produkten uit Turkije naar de Gemeenschappelijke markt heeft het onderstaande verloop te zien gegeven.

Quant aux raisins, secs, les exportations turques ont enregistré une baisse en volume;
Voor rozijnen en krenten ver toonde de Turkse uitvoer een daling in volume; deze daling was

Les exportations turques vers l'Italie ont enregistré une baisse d'un peu moins de 5 i>,
De Turkse uitvoer naar Italië gaf een daling te zien van iets minder dan 5 i >, namelijk van 8 172 miljoen

Enfin, la délégation turque a fait valoir que l'accroissement des exportations turques de fils de coton était uniquement dlî à la plus grande compétitivité des produite turcs du fait
Tenslotte heeft de Turkse delegatie opgemerkt dat de toenemende Turkse uitvoer van katoengarens slechts te wijten is aan de betere concurrentiepositie van de Turkse produkten, omdat de verhouding kwaliteit/prije

en effet, les exportations turques- qui, depuis plusieurs années, avaient enregistré une augmentation constante- ont diminué,
van de invoer anderzijds; de Turkse uit voer- die sinds verscheidene jaren voortdurend was toegenomen -is namelijk teruggelopen,

Evolution des exportations turques à destination des Etats membres de la O.E.E.
Ontwikkeling van de Turkse uitvoer naar de Lid Staten van de EEG.

Exportations turques vers la C.E.E. et vers le monde d'autres produits agricoles
Turkse uitvoer naar de EEG en naar de wereld van andere landbouw-

Seules les exportations turques de produits miniers ont enregistré une hausse,
Slechte de Turkse uitvoer van mijnbouwprodukten is gestegen, van 80 tot 106 miljoen

B Evolution des exportations turques des quatre produits agricoles"classiques" tableaux A I 1 et 2.
B Verloop van ie Turkse export der vier" Vi»33ieke" landbouwprodukten tabellen A I 1 en 2.

Les exportations turques de produits pétroliers relovant de la position 27.10 ont enregistré à nouveau une baisse, aussi bien vers le monde que vers la Communauté.
De Turkse uitvoer van aardolieprodukten van post 27.10 is opnieuw gedaald, zowel naar de wereld ale naar de Gemeenschap.

L'accord d'autolimitation des exportations turques de fil de coton vient à expiration le 31 décembre 1985.
De overeenkomst betreffende de vrijwillige beperking van de Turkse export van katoengarens loopt op 31 december 1985 af.

Evoluution des exportations turques d'autres produit s agricoles
Ontwikkeling van de Turkse uitvoer van andere landbouw- en in dustri eprodukten

Exportations turques vers la C.E.E. et vers le monde d'autres produits agricoles
Turkse uitvoer naar de EEG en naar de wereld van andere landbouw

Il est à constater que les exportations turques de fils de coton vers la Communauté sont passées de 73.000 tonnes en 1976 à 48.000 tonnes en 1977 2.
Te constateren valt dat de Turkse uitvoer van garens van katoen naar de Gemeenschap van 73.000 ton in 1976 is gedaald tot 48.000 ton in 1977 2.

Exportations turques ver5 la c.e.e. des quatre principaux produits d'exportation de la turquie.
TURKSE UITVOER NAAR DE EEG VAN DE VIER VOORNAAMSTE UITVOERPRODUKTEN VAH TURKIJE OP LANDBOUWGEBIED 1.

Exportations turques vers la C.E.E. des quatre produits industriels faisant l'objet de concessions dans le cadre de contingents tarifaires communautaires en vertu des Annexes n 1 et 2 du Protocole additionnel.
Turkse uitvoer naar de EEG van de vier industrieprodukten waarvoor in het kader van communautaire tariefcontingenten voordelen golden uit hoofde van de bij lagen 1 en 2 van het Aanvullend Protocol.

les mesures britanniques visant à restreindre uniquement les exportations turques et non celles des autres pays fournisseurs du Royaume-Uni,
de Britse maatregelen die beogen uitsluitend de Turkse export te beperken en niet die van de andere leveranciers van het Verenigd Koninkrijk,

Les exportations turques de £aac£nix¿s_de_Ji2maie3 ont également connu un développement satisfaisant:
Ook de Turkse uitvoer van tomatenpasta vertoonde een bevredigende ontwikkeling: deze steeg van

Examinant l'évolution des exportations turques vers le Danemark depuis l'élargissement de la Communauté en 1973,
Wanneer men de ontwikkeling van de Turkse uitvoer naar Denemarken na de uitbreiding van de Gemeenschap in 1973 in ogenschouw neemt,