EXPORTATIONS BELGES - vertaling in Nederlands

• belgische export
• belgische uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Exportations belges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le diamant représente d'ailleurs 7% de l'exportation belge.
Diamant vertegenwoordigt overigens 7% van de Belgische export.

Des chiffres qui témoignent du dynamisme des exportations belges sur les marchés émergents.
Hieruit blijkt hoe dynamisch de Belgische export naar opkomende markten wel is.

La part flamande du total des exportations belges se fixait ainsi à 83,8%.
Het Vlaamse aandeel in de totale Belgische export klopte hiermee af op 83,8%.

La valeur totale des exportations belges représente 84% du PIB,
De waarde van de totale export bedraagt maar liefst 84% van het bbp,

Echanges de services En 2016, les exportations belges de services à destination de la France se sont chiffrées à EUR 14,2 milliards.
Uitwisseling van diensten Ook de dienstenmarkt bloeit met een uitvoer van Belgische diensten naar Frankrijk in 2016 voor een totaalbedrag van EUR 14,2 miljard.

Pour l'instant le système est utilisé par 1/3 de l'exportation belge des voitures d'occasion.
Op dit moment wordt onze software gebruikt door 1/3 van de Belgische export in tweedehandswagens.

personnes qui se sont particulièrement investies dans la promotion de l'exportation belge;
personen die zich bijzonder hebben ingezet ter bevordering van de Belgische export;

les produits belges et envers notre système de sécurité alimentaire, ce qui ne peut que profiter à l'exportation belge.
in ons voedselveiligheidssysteem nog versterken, wat de Belgische export alleen maar ten goede kan komen.

Manuela LIBENS, Gallia SPRL"Système est utilisé par 1/3 de l'exportation belge des voitures d'occasion""Nous sommes actifs dans l'industrie automobile
Manuela Libens, Gallia, Ltd."Software gebruikt door 1/3 van de Belgische export in tweedehandswagens""Wij zijn actief in de autoverzekeringen, en hebben door Bart

Pour exploiter le plus efficacement les possibilités d'action de l'AFSCA en matière d'ouverture de nouveaux marchés d'exportation, dans l'intérêt de l'exportation belge, un groupe de travail composé de représentants de l'AFSCA,
Om de werkingsmogelijkheden van het FAVV inzake het openen van nieuwe exportmarkten zo efficiënt mogelijk te benutten in het belang van de Belgische export, heeft een werkgroep met vertegenwoordigers van het FAVV,

Moyens supplémentaires destinés à soutenir l'exportation belge Les entreprises belges s'investissent toujours plus dans l'exportation,
Extra middelen ter ondersteuning van de Belgische export De Belgische bedrijven zetten alsmaar meer in op export,

Les exportations belges en 2010 se sont élevées à 211 milliards d'euros.
De Belgische export bedroeg in 2010 211 miljard euro.

L'agro-alimentaire En 2014, l'alimentation représentait 12,1% des exportations belges.
De voedingsmiddelensector In 2014 was voeding goed voor 12,1% van de Belgische export.

En outre, il est responsable d'un impressionnant 11% des exportations belges.
Bovendien is de sector verantwoordelijk voor een indrukwekkende 11% van de Belgische export.

À titre d'exemple, la valeur totale des exportations belges vers le pays de l'érable s'élève à 2,3 milliards- 72% des entreprises exportatrices étant des PME.
Als voorbeeld bedraagt de gehele waarde van de Belgische export 2,3 miljard, waarbij 72% van de exporterende bedrijven KMO's zijn.

Les exportations belges de biens en Suisse se composent environ d'un cinquième de produits chimiques.
De Belgische export van goederen naar Zwitserland bestaat voor ongeveer een vijfde uit chemische producten.

les supersubsides Copromex concernent le soutien d'exportations belges vers des pays en développement.
de Copromex supersubsidies dragen financieel bij tot de Belgische uitvoer naar ontwikkelingslanden.

Les exportations belges de pommes et de poires vers l'Inde n'ont que vraiment commencé qu'en 2014,
De Belgische export van appelen en peren naar India is pas goed op gang gekomen in 2014,

La Wallonie suit à la deuxième place avec une part de 14,1% et Bruxelles tient une part de 2,1% du total des exportations belges.
Wallonië volgde op de tweede plaats met een aandeel van 14,1% in de Belgische uitvoer en Brussel tenslotte met een aandeel van 2,1%.

A l'heure actuelle, 11% des exportations belges se font vers l'Asie et la tendance va vers une augmentation de celles-ci.
Momenteel gaat 11% van de Belgische export naar Azië en deze trend gaat in stijgende lijn.