BELGE - vertaling in Nederlands

• belgisch
• belg
• belgië
• belgische
• belge
• belgen

Voorbeelden van het gebruik van Belge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Robrecht Vanden Thoren Robrecht Vanden Thoren, né en 1982, est un acteur belge.
Robrecht Vanden Thoren(1 maart 1982), is een Vlaams acteur.

il fut naturalisé belge en 2002.
liet zich in 2002 naturaliseren tot Belg.

L'Empire fut ensuite absorbé dans l'État libre du Congo belge.
Hij was een groot voorstander van de overname van Kongo-Vrijstaat door België.

En 2013, il est naturalisé belge.
Ze naturaliseerde zich in 2012 tot Belgische.

Don bancaire, donation notariée étrangère et donation notariée belge.
De bankgift, de buitenlandse notariële schenking en de Belgische notariële schenking.

Vous percevez une pension ou une prestation sociale belge.
U krijgt een pensioen of uitkering uit België.

Vous percevez une prestation sociale ou une pension belge.
U heeft een uitkering of pensioen uit België.

Vous percevez une prestation sociale ou une pension belge.
U krijgt een uitkering of pensioen uit België.

Le pilotage de la politique pénitentiaire belge.
Het aansturen van het penitentiair beleid in BelgiŽ.

BNP Paribas réaffirme son engagement envers les économies belge et luxembourgeoise.
BNP Paribas bevestigt nogmaals haar inzet voor de Belgische en Luxemburgse economie.

Un site avec de nombreuses photos du matériel roulant belge.
Een website met veel foto's van het Belgische rollende materieel.

C'est typiquement belge.
Die is heel typisch voor België.

État présent de la noblesse belge, Annuaire 2007, Bruxelles, 2007.
État présent de la noblesse belge, Annuaire 2007, Brussel, 2007.

Environ 1 Belge sur 5 âgé entre 25 et 54 ans déclare avoir utilisé occasionnellement Twitter.
Ongeveer 1 op 5 Belgen tussen 25 en 54 jaar oud geeft aan Twitter wel eens gebruikt te hebben.

points faibles de notre Musée, et d'autres sites, en matière d'accessibilité sur le site de Fédération touristique du Luxembourg belge.
van andere sites met betrekking tot de toegankelijkheid vindt u op de website van de Fédération touristique du Luxembourg belge.

Un Belge sur trois ne parvient pas à faire trois séances de vingt minutes de sport intensif par semaine.
Voor een op de drie Belgen lukt het niet om drie keer per week twintig minuten intensief te sporten.

Le Belge achète surtout sur des sites étrangers Pour les entreprises belges, l'e-commerce représente aussi l'opportunité de s'affranchir d'un marché domestique de taille réduite.
Belgen kopen vooral op buitenlandse sites Belgische bedrijven kunnen dankzij e-commerce de grenzen van een redelijk beperkte thuismarkt overbruggen.

Le Belge et l'Allemand ne pédalent que 5 minutes par jour,
Belgen en Duitsers fietsen gemiddeld slechts 5 minuten per dag

Relever un défi avec un coach Un Belge sur trois souhaite par conséquent être encadré par un coach sportif qui le motivera à bouger.
Uitdaging met coach Een op de drie Belgen wil daarom een coach die hen kan motiveren om te bewegen.

Un Belge sur trois(34%) a accès au deuxième pilier,
Eén op drie Belgen(34%) beschikt reeds over een tweede pijler,